All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Quan estic prenent fotografies dels seus amics i familiars i altres ocasions normals sempre mantinc l'ajustament JPEG en el nivell bàsic. En aquest cas tenim diversos factors que s'han de tenir en compte. No sóc un expert en el camp de la fotografia, però, aquesta només és la meva opinió personal. La majoria de les càmeres tenen l'ajustament JPEG fi, normal i bàsic. JPEG és un format amb pèrdua, és a dir, està comprimit. No obstant, la principal diferència entre JPEG fi i totes les altres opcions és que cada compressió elimina colors que no són visibles per l'ull humà.
^h Danish (da)	Når jeg tager billeder af venner og familie og andre almindelige begivenheder, så bruger jeg altid de basale JPEG-indstillinger. I sådanne tilfælde er der flere faktorer, som skal tages i betragtning. Jeg er ingen ekspert i fotografering, så dette er blot min personlige mening. De fleste kameraer har JPEG-indstillingerne FINE, NORMAL og BASIC. JPEG giver ikke tabs-frit komprimering; men den vigtigste forskel imellem JPEG FINE og de andre muligheder er, at komprimeringen eliminerer farver, som ikke er synlige for det menneskelige øje.
^h Italian (it)	Quando scatto immagini di amici e familiari ed in altre normali occasioni, tengo sempre le impostazioni JPEG al livello base. In questo caso ci sono molti fattori da prendere in considerazione. Non sono un esperto nel campo della fotografia, questa è solo la mia personale opinione. La maggior parte delle macchine fotografiche offre le opzioni JPEG FINE, NORMAL e BASIC. JPEG è un formato con perdita di qualità, cioè è compresso. Tuttavia la principale differenza tra JPEG FINE e tutte le altre opzioni è che ogni compressione elimina colori che non sono visibile all'occhio umano.
^h Ukrainian (uk)	Під час зйомки друзів, родини або звичайних знімків можна завжди використовувати базовий рівень якості JPEG. Слід врахувати декілька факторів (автор цього допису не є експертом у фотографуванні, це лише його думка): у більшості фотоапаратів передбачено лише такі режими зберігання JPEG: FINE, NORMAL і BASIC. JPEG — формат зберігання даних з втратами. Основна відмінність JPEG FINE від інших форматів полягає у тому, що за умов інших режимів зберігання вилучаються кольори, які є непомітними для нетренованого ока.