All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''digiKam''' us ofereix l'opció de tornar a comprimir les imatges. Això és útil si en teniu moltes fotografies amb JPEG amb l'ajustament JPEG fi (en l'escala 0-100). Canviar l'escala de 100 a 85 pot reduir significativament la mida del fitxer i l'aspecte de la imatge.
^h Danish (da)	'''digiKam''' giver dig muligheden for at genkomprimere dine billeder. Dette er nyttigt, hvis du har mange JPEG-billeder med indstillingen FINE (på skalaen 0-100). Reducerer du skalaen fra 100 til 85, så kan du reducere filstørrelsen betydeligt uden at ændre på billedet.
^h Italian (it)	'''digiKam''' ti offre la possibilità di ricomprimere le tue immagini. È utile se hai molte foto JPEG con impostazioni JPEG elevate (sulla scala 0-100). Modificare la scala da 100 a 85 può ridurre significativamente la dimensione del file senza notare differenze.
^h Ukrainian (uk)	'''digiKam''' надає вам змогу перестискати зображення. Відповідний інструмент буде корисним, якщо у вас багато зображень JPEG, знятих у режимі JPEG-fine. Зміна якості зі 100 до 85 може значно зменшити розмір файлів за умов незмінності зображення.