All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per tornar a comprimir els fitxers utilitzant '''digiKam''' aneu a <menuchoice>Eines -> Torna a comprimir les imatges</menuchoice> i apareixerà un assistent.
^h Danish (da)	For at genkomprimere dine filer i '''digiKam''', så vælg menuen <menuchoice>Værktøjer -> Genkomprimér billeder...</menuchoice> for at kalde følgende guide frem:
^h Italian (it)	Per ricomprimere i tuoi file utilizzando '''digiKam''' vai su <menuchoice>Strumenti -> Ricompressione delle immagini</menuchoice> e comparirà una procedura guidata.
^h Ukrainian (uk)	Щоб перестиснути файли за допомогою '''digiKam''', скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Інструменти -> Перестискання зображень</menuchoice>. У відповідь буде відкрито вікно майстра.