All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | A continuació, feu clic a <menuchoice>Opcions</menuchoice>. Per omissió '''digiKam''' té un nivell de compressió de 75. Canvieu aquesta opció al vostre gust. Tingueu en compte que quan moveu l'escala més enllà de 75 es mostrarà un degradat en la qualitat de la imatge. En la meva opinió personal un valor de 75-85 és el més adequat. |
| h Danish (da) | Klik nu på <menuchoice>Indstillinger...</menuchoice>. '''digiKams''' standardkomprimeringsniveau er 75. Det kan du ændre, hvis du vil. Husk, at hvis du vælger et niveau under 75, så vil billedkvaliteten forringes. Jeg synes, at en værdi på 75-85 er mest passende. |
| h Italian (it) | Fai quindi clic su <menuchoice>Opzioni</menuchoice>. In modo predefinito '''digiKam''' ha un livello di compressione di 75. Modifica questa impostazione come preferisci. Tieni a mente che spostando la scala sotto 75 si noterà una diminuzione della qualità dell'immagine. Secondo me un valore tra 75-85 è la cosa migliore. |
| h Ukrainian (uk) | Натисніть кнопку <menuchoice>Параметри</menuchoice>. Типовим рівнем стискання у '''digiKam''' є 75. Змініть значення відповідно до ваших уподобань. Майте на увазі, що значення, нижчі за 75, призведуть до погіршення якості зображення. З точки зору автора допису, достатніми є значення у діапазоні 75-85. |