All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Cap lent és òpticament perfecte. Fins i tot les lents més cares tenen imperfeccions, però '''digiKam''' pot corregir les imperfeccions de la lent com la distorsió, l'aberració cromàtica, vinyetes, el color i la geometria.
^h Danish (da)	Ingen linse er optisk perfekt. Selv de dyreste linser har deres egne imperfektioner, men '''digiKam''' kan korrigere for konsekvenser af linsefejl så som forvrængning, kromatisk aberration, vignettering, farve og geometri.
^h Italian (it)	Nessuna lente è otticamente perfetta. Anche le più costose hanno delle imperfezioni, tuttavia '''digiKam''' può correggere le imperfezioni delle lenti come la distorsione, l'aberrazione cromatica, la vignettatura, il colore e la geometria.
^h Ukrainian (uk)	Жоден з об’єктивів не є оптично довершеним. Навіть найдорожчі об’єктиви мають вади, але '''digiKam''' може виправляти дефекти, спричинені об’єктивом, зокрема викривлення зображення, хроматичну аберацію, віньєтування, викривлення кольорів та геометрії зображення.