All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Aquesta característica utilitza les dades de lents des de la [http://lensfun.berlios.de/ biblioteca lensfun] i aquesta té una base de dades molt actualitzada de les lents que estan disponibles. Compta amb més d'un centenar de lents en les seves bases de dades actuals. També utilitza les metadades de la imatge per trobar la que s'utilitza. Si està disponible exactament la utilitzada per prendre la fotografia, la que coincideixi amb les metadades, però, si no està disponible el resultat exacte, es tria l'ajustament de les més coincidents. En aquest cas també es permet a l'usuari seleccionar la lent.
^h Danish (da)	Denne funktion bruger data om linser fra [http://lensfun.berlios.de/ lensfun biblioteket], som har en meget up-to-date database over tilgængelige linser. Der er mere end hundrede linser i den aktuelle database. Det bruget også fotoets metadata for at finde ud af, hvilken linse, der blev brugt. Hvis den linse, der blev brugt til at tage billedet findes i databasen, så vil det blive nævnt; ellers vil de indstillinger, som bedst passer til den aktuelle linse blive valgt. I dette tilfælde kan du også selv vælge linse.
^h Italian (it)	Questa funzione utilizza i dati delle lenti provenienti dalla [http://lensfun.berlios.de/ raccolta lensfun] che raccoglie in un database molto aggiornato le lenti disponibili. Ha più di un centinaio di lenti nel suo database attuale. Lo strumento utilizza anche le informazioni aggiuntive dall'immagine per scoprire quale lente è stata utilizzata. Se è disponibile proprio quella utilizzata, verrà segnalata la corrispondenza con le informazioni aggiuntive, se invece non è disponibile una corrispondenza perfetta, sceglierà le impostazioni più vicine possibili. In questo caso permetterà anche all'utente di selezionare manualmente le lenti.
^h Ukrainian (uk)	Програма використає дані щодо об’єктивів з [http://lensfun.berlios.de/ бібліотеки lensfun], у якій містяться найсучасніші дані щодо об’єктивів. У поточній версії понад сотня об’єктивів. Крім того, для визначення об’єктива буде використано метадані зображення. Якщо буде знайдено точну відповідність, програма використає її, якщо відповідності не буде знайдено, програма використає найближчий відповідник. У останньому випадку користувач може вибрати об’єктив зі списку власноруч.