All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Ajustar els nivells al canal de lluminositat pot ajudar a incrementar el contrast sense afectar la saturació de color. Per canviar l'equilibri de color, podeu ajustar els nivells dels canals vermell, verd i blau (seleccioneu el canal apropiat a la llista desplegable <menuchoice>Canal</menuchoice>). Això pot ser d'utilitat per a potenciar els colors i arreglar les fotografies que pateixen de tints de color indesitjats.
^h Danish (da)	Justering af niveauerne i lysstyrkekanalen kan hjælpe dig til at forøge kontrasten uden at påvirke farvemætningen. For at ændre farvebalancen kan du justere niveauerne i kanalerne Rød, Grøn og Blå (vælg de relevante kanaler i drop-ned-listen <menuchoice>Kanal</menuchoice>). Dette kan være nyttigt, hvis du vil forstærke farverne eller justere fotos, som har et unaturligt skær.
^h Italian (it)	Regolare i livelli nel canale Luminosità può aiutare ad aumentare il contrasto senza alterare la saturazione del colore. Per modificare il bilanciamento del colore puoi regolare i livelli nei canali Rosso, Verde e blue (seleziona il canale appropriato nel menu a tendina <menuchoice>Canale</menuchoice>). Questo può essere utile per potenziare i colori e sistemare le foto che presentano dei colori innaturali.
^h Ukrainian (uk)	Виправлення рівнів на каналі яскравості світла (освітленості) може допомогти у збільшенні контрастності без впливу на насиченість кольорів зображення. Щоб змінити баланс кольорів, ви можете скоригувати рівні на каналах червоного, зеленого та синього кольорів (виберіть відповідний канал зі спадного списку <menuchoice>Канал</menuchoice>). За допомогою виправлень на каналах кольорів можна підвищити яскравість кольорів та виправити фотографії з неприроднім вибором кольорів.