All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Això obre una finestra taula de llum buida, i hi podeu afegir dues o més fotografies arrossegant-les des del plafó de miniatures (anomenat barra de miniatures en digiKam) de la finestra. Alternativament, podeu seleccionar les fotografies en un àlbum i utilitzar la drecera de teclat <keycap>Ctrl + L</keycap> o de l'ordre <menuchoice>Imatge -> Col·loca sobre la taula de llum</menuchoice> per afegir les fotografies seleccionades a una nova finestra taula de llum. A continuació, n'hi podreu afegir més seleccionant-les des d'un àlbum i escollint l'ordre <menuchoice>Imatge -> Afegeix a la taula de llum</menuchoice> o utilitzant la drecera de teclat <keycap>Ctrl + Majús. + L</keycap>. |
| h Danish (da) | Dette åbner lysbordets vindue uden indhold, og du kan tilføje to eller flere fotoer ved at trække dem over på vinduets miniaturelinje. Alternativt kan du vælge fotos i et album og bruge tastaturgenvejen <keycap>Ctrl + L</keycap> eller menuvalget <menuchoice>Billede -> Placér på lysbord</menuchoice> for at føje de valgte fotoer til et nyt lysbordsvindue. Du kan så føje flere fotoer til det aktuelle lysbord ved at markere dem i et album og vælge menuen <menuchoice>Billede -> Føj til lysbord</menuchoice> eller taste <keycap>Ctrl + Shift + L</keycap>. |
| h Italian (it) | Così facendo si apre una finestra vuota del Tavolo luminoso. Puoi aggiungere due o più foto trascinandole nel riquadro miniature (chiamato barra delle miniature in digiKam) della finestra. In alternativa puoi selezionare le foto in un album ed utilizzare la scorciatoia da tastiera <keycap>Ctrl + L</keycap> o il comando <menuchoice>Immagine -> Metti nel tavolo luminoso</menuchoice> per aggiungere le foto selezionate alla nuova finestra del Tavolo luminoso. Puoi quindi aggiungere ulteriori foto alla finestra attuale del Tavolo luminoso selezionandole in un album e scegliendo il comando <menuchoice>Immagine -> Aggiungi al tavolo luminoso</menuchoice> o utilizzando la scorciatoia da tastiera <keycap>Ctrl + Shift + L</keycap>. |
| h Ukrainian (uk) | У відповідь на вибір цього пункту меню буде відкрито додаткове вікно, куди ви зможете додати перетягуванням дві або декілька фотографій з панелі мініатюр digiKam. Крім того, ви можете просто позначити фотографії у альбомі і натиснути комбінацію клавіш <keycap>Ctrl + L</keycap> або скористатися пунктом меню <menuchoice>Зображення -> Покласти на стіл з підсвічуванням</menuchoice>, щоб додати позначені фотографії у нове вікно «Стола з підсвічуванням». Після відкриття вікна ви зможете додати у нього фотографії позначенням їх пунктів у вікні альбому з наступним вибором пункту меню <menuchoice>Зображення -> Додати на стіл з підсвічуванням</menuchoice> або натисканням комбінації клавіш <keycap>Ctrl + Shift + L</keycap>. |