All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Utilitzar la Taula de llum és força senzill. Si sols heu afegit un parell de fotografies a la finestra taula de llum, es mostraran una al costat de l'altra, pel que us serà més fàcil examinar i comparar les fotografies. Premeu el botó <menuchoice>Sincronitza</menuchoice>, i la taula de llum mantindrà les dues fotografies en sincronia. De manera que quan feu zoom o arrossegueu una fotografia, aquestes accions també s'aplicaran automàticament a l'altra fotografia. Podeu tornar a ordenar les fotografies a la finestra Taula de llum utilitzant els botons <menuchoice>A l'esquerre</menuchoice> i <menuchoice>Al dret</menuchoice>. I si hi teniu més de dues fotografies, les podreu veure per parelles fent clic al botó <menuchoice>Per parelles</menuchoice>. |
| h Danish (da) | Det er ret ligetil at bruge lysbordet. Hvis du kun har tilføjet et par fotoer til lysbordet, så vil de blive vist ved siden af hinanden, hvilket gør det lettere for dig at undersøge og sammenligne fotoene. Klikker du på knappen <menuchoice>Synkronisér</menuchoice>, så vil lysbordet sørge for, at de to fotoer følges ad. Det betyder, at når du zoomer det ene foto ind eller ud eller trækker det rundt, så anvendes disse handlinger også automatisk på det andet foto. Du kan ændre rækkefølgen af fotoene på lysbordet ved brug af knapperne <menuchoice>På venstre</menuchoice> og <menuchoice>På højre</menuchoice>; og hvis du har mere end to fotoer på lysbordet, så kan du vise dem parvis ved at klikke på knappen <menuchoice>Parvis</menuchoice>. |
| h Italian (it) | Utilizzare il Tavolo luminoso è piuttosto semplice. Se hai aggiunto solo un paio di foto alla finestra del Tavolo luminoso, esse verranno visualizzate fianco a fianco, rendendo più facile per te esaminare e confrontare le foto. Premi il pulsante <menuchoice>Sincronizza</menuchoice> e Tavolo luminoso terrà entrambe le foto sincronizzate. Così quando ingrandisci e rimpicciolisci o trascini una foto, queste azioni vengono automaticamente applicate anche all'altra foto. Puoi riordinare le foto nella finestra Tavolo luminoso utilizzando i pulsanti <menuchoice>A sinistra</menuchoice> e <menuchoice>A destra</menuchoice>. E se hai più di due fotografie nella finestra Tavolo luminoso, puoi visualizzarle a coppie facendo clic sul pulsante <menuchoice>A coppie</menuchoice>. |
| h Ukrainian (uk) | Користуватися столом з підсвічуванням доволі просто. Якщо на стіл було додано лише дві фотографії, їх буде показано поруч, що спростить огляд і порівняння. Якщо ви натиснете кнопку <menuchoice>Синхронізувати</menuchoice>, інструмент «Стіл з підсвічуванням» синхронізуватиме зображення на обох фотографіях. Якщо ви збільшите масштаб або перетягнете область перегляду на одній фотографії, ці дії буде автоматично виконано для іншої фотографії. Змінювати порядок фотографій на столі з підсвічуванням можна за допомогою кнопок <menuchoice>Ліворуч</menuchoice> і <menuchoice>Праворуч</menuchoice>. Якщо у вікні столу з підсвічуванням буде декілька фотографій, ви зможете переглядати їх парами за допомогою кнопки <menuchoice>Парами</menuchoice>. |