All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Tip/ca\|1=Comentari d'un usuari: Personalment no modifico les metadades que crea la càmera però sí afegeixo informació sobre l'autor, el copyright, etc. utilitzant el sistema de plantilles del digiKam. Seleccionant diverses imatges i després utilitzant la «barra lateral de metadades dedicada» puc realitzar els canvis sobre totes les imatges simultàniament. Això també s'aplica a les etiquetes de les imatges i per afegir metadades de comentari.}}
^h Danish (da)	{{Tip\|1=Brugerkommentar: Jeg redigerer ikke de metadata, som kameraet laver, men jeg tilføjer information om fotograf, ophavsret osv. ved hjælp af digiKams skabelonsystem. Ved at markere et antal billeder og så bruge “sidepanelet til metadata“, kan du ændre alle billeder samtidigt. Dette gælder også når du mærker billeder og tilføjer kommentarer i metadata.}}
^h Italian (it)	{{Tip/it\|1=Commento dell'utente: personalmente non modifico i dati aggiuntivi creati dalla fotocamera, ma aggiungo le informazioni sull'autore, il copyright, ecc. utilizzando il sistema dei modelli di digiKam. Selezionando più immagini e quindi utilizzando la “barra laterale dedicata Dati aggiuntivi”, sarai in grado di modificare tutte le immagini contemporaneamente. Questo vale anche per l'aggiunta di etichette alle immagini e per i dati aggiuntivi di commento.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Tip_(uk)\|1=Коментар користувача: автор цього допису схильний не редагувати створені фотоапаратом записи метаданих, він просто додає дані щодо автора, умов ліцензування тощо за допомогою системи шаблонів digiKam. Достатньо позначити декілька фотографій і скористатися бічною панеллю метаданих, щоб одночасно внести зміни до метаданих всіх цих фотографій. Те саме стосується встановлення міток та додавання коментарів.}}