All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	;3. Explora elements nous en iniciar (alenteix la inicialització)... :Per omissió '''digiKam''' explora les vostres col·leccions per a noves imatges. Si trobeu que '''digiKam''' s'obre lentament en activar aquesta opció. Accediu a <menuchoice>Arranjament -> Configura digiKam</menuchoice>. Quan s'obri la finestra aneu a l'última opció de la pantalla <menuchoice>Miscel·lània</menuchoice> i desactiveu-la. Veure captura de pantalla a continuació.
^h Danish (da)	;3. Scan efter nye emner ved opstart (gør opstarten langsommere) :Son standard scanner '''digiKam''' din samling for nye billeder. Hvis du synes, at det tager for lang tid for '''digiKam''' at starte op, så fravælg denne funktion. Dette gør du ved at vælge menuen <menuchoice>Indstillinger -> Indstil digiKam</menuchoice>; i den dialog, så åbner vælger du den sidste side, <menuchoice>Diverse</menuchoice>, og fravælger <menuchoice>Scan efter nye elementer under opstart</menuchoice> her. Se skærmbilleden herunder.
^h Italian (it)	;3. Cerca nuovi elementi all'avvio (rallenta l'avvio) :In modo predefinito '''digiKam''' cerca nuove immagini nelle tue raccolte. Se ritieni che '''digiKam''' sia lento all'avvio, disattiva questa opzione. Per far questo vai su <menuchoice>Impostazioni -> Configura digiKam</menuchoice>. Aperta la finestra vai all'ultima opzione nella sezione <menuchoice>Varie</menuchoice> e disattivala. Guarda la schermata qui sotto:
^h Ukrainian (uk)	;3. Під час запуску виявляти нові елементи (сповільнює запуск). :Типово '''digiKam''' виконує пошук нових зображень у збірці під час запуску. Якщо вам здається, що '''digiKam''' запускається доволі повільно, ви можете вимкнути такі пошуки. Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати digiKam</menuchoice>. У вікні, яке буде відкрито, зніміть позначку з останнього пункту на сторінці <menuchoice>Різне</menuchoice>. Нижче наведено відповідний знімок вікна.