All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Una de les eines útils que no es poden trobar en '''digiKam''' és la capacitat de fer cerques aproximades, on l'usuari pot mirar d'endevinar i esbossar els colors que la imatge pugui contenir. Per tal de realitzar una cerca aproximada necessitareu reconstruir les empremtes digitals de les imatges a la vostra base de dades.
^h Danish (da)	Et af de nyttige værktøjer, som findes i '''digiKam''' er muligheden for at lave uklare søgninger, hvor brugeren kan gætte og skitsere farver, som billedet måske indeholde. For at udføre en uklar søgning skal du først gendanne billedernes fingeraftryk i din database.
^h English (en)	One of the useful tools that can be found in '''digiKam''' is the ability to perform fuzzy searches, where the user can guess and sketch the colors that the image may contain. In order to perform a fuzzy search you need to rebuild the image fingerprints in your database.
^h Italian (it)	Uno degli strumenti più utili che puoi trovare in '''digiKam''' è la possibilità di eseguire ricerche approssimate in cui l'utente può supporre e disegnare i colori che potrebbero essere contenuti nell'immagine. Per poter eseguire una ricerca approssimata è necessario ricalcolare i codici di controllo delle immagini nel tuo database.
^h Ukrainian (uk)	Одним з корисних інструментів '''digiKam''' є інструмент нечіткого пошуку. Користувач може вказати програмі ескіз або кольори, які мають міститися на зображенні. Для виконання нечіткого пошуку вам слід створити базу даних цифрових відбитків зображень з вашої збірки.