All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Després d'instal·lar '''digiKam''' 2 beta 3 fa unes setmanes, he creat una nova base de dades per utilitzar-la amb la branca de desenvolupament, en el meu Dual Core 3.2 GHZ (FSB 800) i 2 GB de memòria RAM DDR3, tornar a construir totes les empremtes digitals va prendre al voltant d'una hora i mitja. Recordeu llavors que aquesta operació pot requerir una mica de temps en funció del vostre sistema.
^h Danish (da)	Efter installation af '''digiKam''' 2 beta 3 fra kildekoden for nogle få uger side dannede jeg en ny database til brug med udviklingsgrenen på min Dual Core 3.2 GHZ (FSB 800) med 2BG DDR3 RAM. Det tog mig halvanden time at gendanne alle fingeraftryk. Husk derfor, at hvis du vælger gendanne alle fingeraftryk, så kan det tage lang tid afhængigt af dit system.
^h English (en)	After installing '''digiKam''' 2 beta 3 from source a few weeks back I created a new database for use with the developmental branch, in my Dual Core 3.2 GHZ ( FSB 800) & 2GB DDR3 RAM, rebuilding all fingerprints took around one and half hours. Therefore please remember that this operation of rebuilding all fingerprints can take sometime depending upon your system.2 beta 3
^h Italian (it)	Dopo aver installato '''digiKam''' 2 beta 3 da sorgente poche settimane fa, ho creato un nuovo database da utilizzare con il ramo di sviluppo. Sul mio Dual Core 3.2 GHZ ( FSB 800) & 2GB DDR3 RAM, ricalcolare tutti i codici di controllo ha richiesto circa un'ora e mezza. Ricordati quindi che questa operazione di ricalcolo di tutti i codici può richiedere un po' di tempo a seconda del tuo sistema.
^h Ukrainian (uk)	Після встановлення '''digiKam''' 2 beta 3 декілька тижнів тому автор цього допису створив нову базу даних для використання з цією версією програми. На процесорі з двома ядрами і частотою 3,2 ГГц ( FSB 800) і 2ГБ оперативної пам’яті DDR3 повторне створення всіх відбитків тривало десь півтори години. Тому вам слід зважати на те, що повторне створення відбитків може тривати доволі довго.