All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	No obstant, l'opció <menuchoice>Explora</menuchoice> és més ràpida ja que només cerca les empremtes digitals que falten. Si ja heu explorat les empremtes digitals de les vostres imatges, podreu ometre aquest pas. A la part esquerra de '''digiKam'''' seleccioneu una <menuchoice>vareta màgica</menuchoice>. Aneu a la pestanya <menuchoice>Croquis</menuchoice>. Escolliu un color que pot estar a la vostra imatge, podeu canviar la mida de la ploma en una escala d'1 a 10 i també podeu escollir el nombre d'imatges que veureu en realitzar la cerca aproximada establint un valor entre 1 i 50 elements. En el croquis sobre l'àrea veureu que la cerca aproximada relacionada amb les imatges apareix al costat dret. Després de fer cerques és possible que vulgueu desar els resultats, en aquest cas, doneu-li un nom i premeu el botó <menuchoice>Desa</menuchoice>. Veure la següent captura de pantalla.
^h Danish (da)	Det går dog meget hurtigere, hvis du markerer tilvalget <menuchoice>Hurtigere</menuchoice>, da den kun søger efter manglende fingeraftryk. Hvis du allerede har scannet dine billeder for fingeraftryk, så spring dette skridt over.
^h English (en)	However choosing the <menuchoice>Faster</menuchoice> option is quicker as it only searches for missing fingerprints. If you have already scanned your images for fingerprints then you should skip this step.
^h Italian (it)	Comunque l'opzione <menuchoice>Cerca</menuchoice> è più veloce dato che cerca solo i codici di controllo mancanti. Se hai già generato i codici delle tue immagini, dovresti saltare questo passaggio. Sulla parte sinistra di '''digiKam''' cerca lo strumento con una <menuchoice>bacchetta magica</menuchoice> e selezionalo. Vai alla scheda <menuchoice>Schizzo</menuchoice>. Scegli un colore che potrebbe essere contenuto nella tua immagine, puoi cambiare la dimensione della penna in una scala da 1 a 10 e puoi anche scegliere il numero di immagini che vuoi vedere durante le ricerche approssimate, questo impostando un valore compreso tra 1 e 50 elementi. Facendo uno schizzo nell'area preposta, vedrai apparire immagini correlate sulla destra. Dopo aver eseguito le ricerche potresti voler salvare i risultati, in questo caso assegna un nome e premi il pulsante <menuchoice>Salva</menuchoice>. Guarda la schermata qui sotto.
^h Ukrainian (uk)	Втім, вибір варіанта <menuchoice>Швидше</menuchoice> робить пошук швидшим, оскільки програма шукає лише відбитки, яких не вистачає. Якщо ви вже сканували ваші зображження, вам слід пропустити цей крок.