All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)A mà dreta us ofereix l'opció sobre com canviar el nom dels fitxers. Quan s'aplica la reducció d'ulls vermells a un fitxer es crearà un nou fitxer. Podeu afegir un prefix o sufix o triar entre les altres opcions que estan disponibles.
 h Danish (da)I højre side kan du vælge, hvordan billederne bliver omdøbt. Når fjernelse af røde øjne anvendes på en fil, så oprettes der en ny fil. Du kan tilføje en begyndelse eller en endelse eller vælge en af de andre muligheder.
 h German (de)Auf der rechten Seite können Sie wählen, wie die Dateien umbenannt werden sollen. Wenn die 'Rote-Augen-Funktion' auf eine Datei angewandt wird, erzeugt sie eine neue Datei. Sie können dem Dateinamen einen Vor- oder Nachspann geben, oder weitere verfügbare Optionen wählen (s.u):.
[[Image:Digikam_redeye4a_de.png|center]]
 h Italian (it)Sulla destra ti offre la possibilità di definire come rinominare i file. Una volta applicata la riduzione degli occhi rossi, viene creato un nuovo file. Puoi aggiungere un prefisso o un suffisso o scegliere tra le altre opzioni disponibili.
 h Ukrainian (uk)За допомогою правої частини вікна ви зможете визначити режим перейменування файлів. Після застосування інструмента буде створено новий файл. Ви можете вибрати параметри його зберігання.