All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Въпреки че '''ДигиКам''' предоставя широк набор от възможности за следене и сортиране на изображенията ви, струва си да използвате инструмента '''Rename'''. С него много бързо можете да намирате специфични изображения, дори когато не ползвате '''ДигиКам''', за да ги търсите.
^h Catalan (ca)	Tot i que '''digiKam''' ofereix una gran varietat d'altres característiques que us poden ajudar a ordenar les vostres fotografies, val la pena experimentar amb l'eina <menuchoice>Reanomena</menuchoice>. D'aquesta manera, podreu localitzar o identificar fotografies específiques quan '''digiKam''' no s'està executant.
^h Danish (da)	Selv om '''digiKam''' giver dig en hel række andre funktioner til at holde styr på dine fotos, så er det besværet værd at eksperimentere med værktøjet <menuchoice>Omdøb</menuchoice>. På den måde kan du hurtigt finde eller identificere bestemte billeder, selv når '''digiKam''' ikke kører.
^h Italian (it)	Anche se '''digiKam''' offre un'ampia gamma di altre caratteristiche che possono aiutarti a tenere in ordine le tue foto, vale la pena di sperimentare con lo strumento <menuchoice>Rinomina</menuchoice>. In questo modo puoi rapidamente localizzare o identificare specifiche foto anche quando '''digiKam''' non è in esecuzione.
^h Turkish (tr)	'''digiKam''' fotoğraflarınızı derli toplu tutmak için başka araçlar sunsa da <menuchoice>Yeniden isimlendir...</menuchoice>'i denemeye değiyor. Bu araç sayesinde '''digiKam'''' açık değilken belli fotoğrafları bulmayı kolaylaştırabilirsiniz.
^h Ukrainian (uk)	Хоча у '''digiKam''' передбачено безліч інших можливостей, за допомогою яких ви зможете впорядкувати ваші фотографії, варто не забувати про інструмент <menuchoice>Перейменування</menuchoice>. За його допомогою ви зможете полегшити собі пошук та виявлення певних фотографій, навіть якщо ви більше не користуватиметеся '''digiKam'''.