All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След това, ще трябва да укажете формата, в който да бъде представена датата и часа- изберете желаната опция от падащия списък <menuchoice>Format</menuchoice>. Ако в списъка няма формат, който да ви удовлетворява, изберете <menuchoice>Custom</menuchoice>. Това ви позволява да дефинирате архитектурата на формата ръчно. Например, форматът {{Input|1=yyyyMMdd-hhmmss}} генерира имена като: {{Output|1=20100531-173501}} и, {{Output|1=20100701-110111}} докато форматът: {{Input|1=MMM-dd-yyyy-dddd}} генерира имена като: {{Output|1=May-31-2010-Monday}} и: {{Output|1=June-01-2010-Tuesday}} За ваше удобство, можете незабавно да видите как ще изглеждат генерираните имена, точно под полето <menuchoice>Format</menuchoice>. За да видите целия списък с възможностите за форматиране, моля прочетете официалната Qt документация. |
| h Catalan (ca) | A continuació, haureu d'especificar un format de data/hora seleccionant l'element adequat des de la llista desplegable <menuchoice>Format</menuchoice>. Si cap de les opcions disponibles és en el format desitjat, seleccioneu l'element <menuchoice>Personalitzat</menuchoice>, el qual us permetrà construir manualment la cadena de format. Per exemple, el format de cadena {{Input|1=yyyyMMdd-hhmmss}} produeix noms de fitxer com {{Output|1=20100531-173501}} i {{Output|1=20100701-110111}} mentre que la cadena {{Input|1=MMM-dd-yyyy-dddd}} genera noms com {{Output|1=May-31-2010-Monday}} i {{Output|1=June-01-2010-Tuesday}} L'interessant és que podeu veure immediatament el resultat de la cadena en el camp <menuchoice>Format</menuchoice> de a sota. Per obtenir una llista completa de les opcions de format disponibles, consulteu la documentació oficial de Qt. |
| h Danish (da) | Herefter skal du specificere et format for dato og tid ved at vælge et passende element fra dropned-listen <menuchoice>Format</menuchoice>. Hvis ingen af de tilgængelige valgmuligheder passer dig, så vælg <menuchoice>Custom</menuchoice>, som lader dig konstruere formatstrengen manuelt. For eksempel producerer formatstrengen {{Input|1=yyyyMMdd-hhmmss}} filnavne som {{Output|1=20100531-173501}} og {{Output|1=20100701-110111}} mens formatet {{Input|1=MMM-dd-yyyy-dddd}} danner navne som {{Output|1=Maj-31-2010-Mandag}} og {{Output|1=Juni-01-2010-Tirsdag}} Det smarte er, at du med det samme kan resultatet af omdøbningsstrengen lige under feltet <menuchoice>Format</menuchoice>. For en fuld liste af formatteringsmuligheder bør du se den officielle dokumentation fra Qt. |
| h Italian (it) | Poi devi specificare un formato data/ora selezionando la voce appropriata dalla lista a comparsa <menuchoice>Formato</menuchoice>. Se nessuna delle opzioni di formattazione disponibili ti soddisfa, seleziona la voce <menuchoice>Personalizzato</menuchoice> che ti permette di costruire manualmente la stringa di formattazione. Per esempio la stringa di formattazione {{Input|1=yyyyMMdd-hhmmss}} produce nomi come {{Output|1=20100531-173501}} e {{Output|1=20100701-110111}} mentre la stringa {{Input|1=MMM-dd-yyyy-dddd}} genera nomi come {{Output|1=Maggio-31-2010-Lunedì}} e {{Output|1=Giugno-01-2010-Martedì}} L'aspetto interessante è che puoi vedere immediatamente il risultato della stringa di rinomina giusto sotto il campo <menuchoice>Formato</menuchoice>. Per un elenco completo delle opzioni di formattazione disponibili, controlla la documentazione ufficiale delle Qt. |
| h Turkish (tr) | Ardından <menuchoice>Format</menuchoice> (biçim) listesinden uygun bir öğe seçerek bir tarih/zaman biçimi belirlemelisiniz. Eğer var olan biçimlendirme seçeneklerinin hiç birinden memnun değilseniz biçimlendirmeyi manuel olarak oluşturmanıza izin veren <menuchoice>Custom</menuchoice> seçeneğini işaretleyin. Örneğin {{Input|1=yyyyMMdd-hhmmss}} şeklindeki bir biçimlendirme {{Output|1=20100531-173501}} ve {{Output|1=20100701-110111}} gibi dosya adları üretirken {{Input|1=MMM-dd-yyyy-dddd}} biçimlendirmesi {{Output|1=May-31-2010-Monday}} ve {{Output|1=June-01-2010-Tuesday}} gibi dosya adları üretir. İşin can alıcı tarafı isimlendirme biçiminizin sonuçlarını <menuchoice>Format</menuchoice> alanın hemen altında derhal görebiliyor olmanız. Kullanılabilen tüm biçimlendirme seçenekleri için Qt belgelerini incelebilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Далі, ви маєте вказати формат дати і часу вибором відповідного пункту зі спадного списку <menuchoice>Формат</menuchoice>. Якщо вас не задовольняє жоден з варіантів форматування, виберіть пункт <menuchoice>Нетиповий</menuchoice>: ви зможете створити форматування вручну. Наприклад, якщо скористатися рядком форматування {{Input|1=yyyyMMdd-hhmmss}} буде створено назви у форматі {{Output|1=20100531-173501}} і {{Output|1=20100701-110111}} Рядок форматування {{Input|1=MMM-dd-yyyy-dddd}} дасть назви, подібні до {{Output|1=вер.-05-2010-Неділя}} або {{Output|1=чер.-01-2010-Вівторок}} Ви зможете одразу побачити зразок застосування рядка перейменування під полем <menuchoice>Формат</menuchoice>. Повний список можливих параметрів форматів можна знайти у офіційній документації з Qt. |