All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Quan instal·leu '''digiKam''' per primera vegada aquest crea dues bases de dades, una per a les imatges que porta tota la informació relativa a les imatges de la vostra col·lecció i la segona per a les miniatures. Per omissió les miniatures es generen quan s'accedeix a les carpetes. No obstant, podeu generar les miniatures amb un parell de clics del ratolí.
^h Danish (da)	Når du installerer '''digiKam''' første gang, så laver det to databaser, en med al information om billederne i din samling og en med miniaturer. Som standard dannes miniaturerne efterhånden som mapperne tilgås. Du kan dog generere miniaturer med nogle få klik med musen.
^h German (de)	Wenn Sie '''digiKam''' zum ersten Mal starten werden zwei Datenbanken erstellt, eine für Bilder, die alle Informationen über die Bilder in der Bibliothek enthält und die zweite die Vorschaubilder enthält. Standardmäßig werden die Vorschaubilder beim Zugriff auf den Ordner erzeugt. Sie können jedoch die Vorschaubilder mit ein paar Mausklicks erzeugen.
^h Italian (it)	Quando installi '''digiKam''' per la prima volta, esso crea due database, uno per le immagini che contiene tutte le informazioni relative alle immagini nella tua raccolta e un secondo per le miniature. In modo predefinito le miniature vengono generate quando si accede alle cartelle. Puoi comunque generarle utilizzando pochi clic del mouse.
^h Ukrainian (uk)	Одразу після встановлення '''digiKam''' створює дві бази даних: одну для зображень (у цій базі даних містяться дані щодо всіх зображень у вашій бібліотеці) та другу базу даних для мініатюр. Типово, мініатюри створюються одразу після того, як ви відкриєте у програмі якусь теку, але ви можете наказати програмі створити мініатюри наперед, для цього достатньо декількох клацань кнопками миші.