All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Quan retoqueu fotografies al '''digiKam''', probablement voldreu mantenir intactes els originals. I aquí és on la característica ''Versionat'' pot venir com anell a la mà. Us permet desar cada versió editada d'una fotografia original com una imatge completament separada amb una llista de totes les accions realitzades. |
| h Danish (da) | Når du justerer fotos i '''digiKam''', så er det nok en god ide at bevare originalerne uændrede. Til dette formål er funktionen ''Versionering'' nyttig. Den lader dig gemme en redigeret udgave af et originalt foto som et separat billede med en liste over alle anvendte handlinger. |
| h Italian (it) | Ritoccando le foto in '''digiKam''' potresti forse voler tenere intatti gli originali. Questa è la situazione in cui la funzione ''Revisione'' può essere proprio utile. Ti permette di salvare ogni versione modificata di una foto originale come immagine separata corredata da un elenco di tutte le azioni eseguite. |
| h Ukrainian (uk) | Під час редагування фотографій у '''digiKam''', ймовірно, варто залишати початкові зображення незмінними. Ось тут вам і допоможе можливість роботи з ''версіями''. За її допомогою ви зможете кожну з проміжних версій редагування початкового зображення як окреме зображення зі списком всіх застосованих до нього дій з редагування. |