All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | El submenú <menuchoice>Accions</menuchoice> ofereix opcions molt maques per a fer des del '''Dolphin'''. Algunes de les possibilitats només apareixen quan siguin aplicables al fitxer seleccionat. Un fitxer .desktop d'aplicacions sota {{Path|/usr/share/applications}} defineix quines accions són aplicables per a un tipus de fitxer en particular. Algunes de les opcions són: * Converteix un fitxer d'imatge a un format diferent * Vista prèvia d'aquest fitxer * Descarrega un fitxer remot amb el [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] * Signa i/o encripta el fitxer, d'acord amb el programari d'encriptatge instal·lat |
| h Danish (da) | Undermenuer <menuchoice>Handlinger</menuchoice> giver dig mange flere smarte ting, som du kan gøre i '''Dolphin'''. Nogle muligheder dukker kun op når de kan anvendes på den fil du har valgt. Et programs .desktop-fil i {{Path|/usr/share/applications}} definerer, hvilke handlinger der kan bruges til en bestemt type fil. Nogle muligheder er *Konvertér et billede til et andet format * Forhåndsvis en fil * Download en fil fra netværket med [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] * Signér eller kryptér filen afhængigt af, hvilken krypteringssoftware du har installeret |
| h German (de) | Der Menüpunkt <menuchoice>Aktionen</menuchoice> im Kontextmenü, welches bei einem Rechtsklick auf eine Datei erscheint, ermöglicht eine Reihe weiterer nützlicher Funtionen in '''Dolphin'''. Einige Funktionen sind nur bei bestimmten Dateitypen verfügbar. Welche Funktionen grundsätzlich verfügbar sind wird eingestellt unter <menuchoice>Einstellungen</menuchoice> -> <menuchoice>Dolphin einrichten</menuchoice> -> <menuchoice>Dienste</menuchoice>. Einige der möglichen Funktionen sind: * eine Bilddatei in ein anderes Format umwandeln * Dateivorschau * Download einer entfernten Datei mittels [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] * signieren und/oder verschlüsseln einer Datei abhängig davon welche Verschlüsselungs-Software installiert ist. |
| h Greek (el) | Το υπο- μενού <menuchoice>Ενέργειες</menuchoice> εμφανίζει μια σειρά από ενδιαφέροντα πράγματα που μπορείτε να κάνετε μέσω του '''Dolphin'''. Μερικές δυνατότητες εμφανίζονται μόνο αν έχουν να κάνουν με το αρχείο που έχετε επιλέξει. Μερικές από τις επιλογές είναι οι εξής: * Μετατροπή ενός αρχείου εικόνας σε άλλη μορφή * Προεπισκόπηση αρχείου * Λήψη απομακρυσμένου αρχείου με το [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] * Υπογραφή ή/και κρυπτογράφηση ενός αρχείου ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό κρυπτογράφησης |
| h English (en) | The <menuchoice>Actions</menuchoice> sub-menu opens up a whole lot more cool things to do from '''Dolphin'''. Some possibilities only appear when applicable to the file you have selected. An apps .desktop file below {{Path|/usr/share/applications}} defines what actions are applicable for a particular type of file. Some of the options are * Convert an image file to a different format * Preview the file * Download a remote file with [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] * Sign and/or encrypt the file, according to the encryption software installed |
| h French (fr) | Le sous-menu {{Menu|Actions}} ouvre un tas de possibilités agréables à faire depuis '''Dolphin'''. Certaines possibilités n'apparaissent que lorsqu'elles sont applicables aux fichiers que vous avez sélectionnés. Un fichier .desktop applicatif dans {{Path|/usr/share/applications}} definits les actions applicables pour un type particulier de fichier. Parmi les options il y a * Convertir une image en un format différent * Aperçu du fichier * Télécharger un fichier distant avec [[Special:MyLanguage/KGet|KGet]] * Signer et/ou crypter un fichier, suivant le logiciel de cryptage installé |
| h Italian (it) | Il sotto-menu <menuchoice>Azioni</menuchoice> ti offre un sacco di cose interessanti da fare da '''Dolphin'''. Alcune possibilità appaiono solo quando utilizzabili con il file che hai selezionato. Alcune delle opzioni sono * Convertire un file di immagine in un formato diverso * Visualizzare un'anteprima del file * Scaricare un file remoto con [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] * Firmare e/o cifrare il file, a seconda del software di crittografia installato |
| h Romanian (ro) | Submeniul <menuchoice>Actions</menuchoice> deschide mult mai multe lucruri faine de făcut de la ''Dolphin'''. Unele posibilități apar numai atunci când se aplică fișierul pe care l-ați selectat. Câteva opțiuni sunt * Conversia unui fișier imagine într-un format diferit * Previzualizarea fișierului * Descărcarea unui fișier de la distanță [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] * Semnează și/sau criptează fișierul, în conformitate cu software-ul de criptare instalat |
| h Ukrainian (uk) | За допомогою підменю <menuchoice>Дії</menuchoice> ви можете відкрити список пунктів багатьох чудових дій, які можна виконати за допомогою '''Dolphin'''. Дії для певного типу файлів визначаються файлом .desktop програми у каталозі /usr/share/applications. Деякі з пунктів буде показано, лише якщо позначено пункт певного типу. Серед можливих пунктів: * Перетворення файла зображень у інший формат. * Перегляд файла. * Звантаження віддаленого файла за допомогою [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]. * Підписування і/або шифрування файла, відповідно до встановленого програмного забезпечення для шифрування. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <menuchoice>动作</menuchoice>子菜单为 '''Dolphin''' 带来了很多很酷的东西%>_<%。一些可选项只在你选择适用的文件时出现。部分选项如下 * 转换图片文件到另一种格式 * 预览文件 * 用KGet下载远程文件 * 依据安装的加密软件签名和/或加密文件 |