All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	'"Делфин''' интегрира нова концепция за използване на навигационна лента по-бързо и по-прецизен начин, затова един навигационен път навигационна лента се използва. Вместо да се показва пълния път само за навигация точки започва от едно от местата, се показват като бутони. Като натиснете един от тези бутони можете отидете директно в тази папка. По този начин можете да стигнете до папката, от майка под папка по много бърз начин.
^h Catalan (ca)	El '''Dolphin''' integra un nou concepte d'usar la barra de localització d'una manera més ràpida i precisa: per tant s'utilitza una barra de localització «fil d'Ariadna». En lloc de mostrar el camí complet, s'anuncien només els punts de navegació en forma de botons. En fer clic en un d'aquests botons, es va directament a aquesta carpeta. D'aquesta manera es pot arribar a una carpeta pare des d'una subcarpeta d'una manera molt ràpida.
^h Danish (da)	'''Dolphin''' introducerer en ny måde at bruge adresselinjen hurtigere og mere præcist: brødkrummerne. I stedet for kun at vise hele stien, så vises navigationspunkterne fra hver overmappe som en knap. Ved at klikke på en af disse kapper går du direkte til den tilsvarende mappe. På den måde kommer du hurtigt til en af overmapperne for den aktuelle mappe.
^h German (de)	'''Dolphin''' beinhaltet ein neues Konzept, mit dem die Adressleiste schneller und präziser verwendet werden kann: die „Brotkrumen“-Adressleiste. Anstatt den kompletten Pfad darzustellen, werden nur die einzelnen Navigationspunkte, beginnend von einem Ihrer Orte, als Knopf dargestellt. Durch Klicken einer dieser Knöpfe gelangen Sie direkt zu besagtem Ordner. Auf diese Art können Sie einen übergeordneten Ordner von einem Unterordner aus rasch erreichen.
^h Greek (el)	Ο '''Dolphin''' ενσωματώνει μια έννοια που κάνει τη χρήση της γραμμής τοποθεσίας γρηγορότερη και ακριβέστερη: έτσι χρησιμοποιείται η γραμμή τοποθεσίας με ιχνηλάτηση. Αντί της πλήρους τοποθεσίας, εμφανίζονται ως κουμπιά μόνο τα σημεία περιήγησης με αφετηρία μια από τις τοποθεσίες. Κάνοντας κλικ σε ένα από αυτά τα κουμπιά βρίσκεστε απευθείας σε αυτόν τον φάκελο. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να φτάσετε στον γονικό φάκελο από έναν υπό-φάκελο πολύ γρήγορα.
^h English (en)	'''Dolphin''' integrates a new concept to use the location bar in a faster and more precise way: therefore a breadcrumb location bar is used. Instead of displaying the complete path only the navigation points starting from one of the places are displayed as buttons. By clicking one of these buttons you navigate directly to this folder. In this way you can reach a parent folder from a sub folder in a very quick way.
^h French (fr)	'''Dolphin''' intègre un nouveau concept d'utilisation de la barre de navigation, plus rapide et plus précise : une barre de navigation en fil d'Ariane est utilisé. Au lieu d'afficher le chemin complet, seuls les points de navigation sont affichés sous forme de boutons. En cliquant sur un de ces boutons, vous accédez directement à ce dossier. De cette façon vous pouvez accéder à un dossier parent à partir d'un sous-dossier de manière très rapide.
^h Galician (gl)	'''Dolphin''' introduce unha nova forma de usar a barra de lugar, máis rápida e precisa: unha barra de lugar en ronsel. En vez de mostrar a ruta completa, só se mostran os puntos de navegación, empezando desde un dos ''lugares'' do usuario, e cada punto de navegación é un botón. Ao premer un dos botóns, ábrese o cartafol ao que ese botón corresponde. Así pode acceder directamente a un cartafol desde calquera dos cartafoles e subcartafoles que hai dentro del.
^h Italian (it)	'''Dolphin''' integra un nuovo concetto di utilizzo della barra di navigazione in un modo più veloce e preciso: pertanto viene utilizzata una barra di navigazione "breadcrumb". Invece di visualizzare il percorso completo sono visualizzati come pulsanti solo i punti di navigazione a partire da una delle risorse. Facendo clic su uno di questi pulsanti vai direttamente nella cartella corrispondente. In questo modo puoi raggiungere una cartella genitore da una sotto-cartella in modo molto veloce.
^h Romanian (ro)	'''Dolphin''' integrează un nou concept pentru a folosi bara de navigare printr-o cale mult mai rapidă și precisă:prin urmare, o bară de navigare breadcrumb este folosită.În loc să afișeze calea completă, doar punctele de navigare care pleacă de la unul din locuri sunt afișate ca butoane.Făcând click pe unul din aceste butoane navighezi direct la acest folder.În acest caz poți ajunge la un folder părinte dintr-un sub folder printr-o cale foarte rapidă.
^h Russian (ru)	'''Dolphin''' объединяет в себе новую концепцию использования навигации более быстрым и более точным способом: Для достижения такого эффекта используется панель навигации в виде цепочки. Вместо отображения полного пути используется только навигация по пунктам, которые отображаются в виде кнопок. Щелкнув одну из этих кнопок, вы перейдете непосредственно в эту папку. Таким образом, вы можете получить доступ к родительскому каталогу с вложенной папке очень быстрым способом.
^h Ukrainian (uk)	'''Dolphin''' є реалізацією нової концепції використання панелі адреси для пришвидшення та спрощення перегляду: у програмі використано панель послідовної навігації. Замість показу адреси повністю на панелі показано лише основні пункти переходу, починаючи з одного з місць у системі, якому відповідає закладка. Натисканням кнопок пунктів навігації ви можете переходити до відповідних тек. Таким чином, ваш шлях до батьківської теки з підтеки будь-якого рівня вкладеності буде дуже коротким.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''Dolphin''' 整合了新概念以一种更快速和更准确的方法使用导航栏：新的面包屑（breadcrumb）导航栏。与传统的显示完整的路径不同，仅从「地址」之一开始的导航点作为按钮显示。点击那些按钮之一你能直接进入这个文件夹。通过这种方式你能快速的从一个子文件夹到达父文件夹。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''Dolphin''' 整合了新概念以一種更快速和更準確的方法使用導航欄。因此使用了新的麵包屑（breadcrumb）導航欄。取代傳統的顯示完整的路徑，僅從「地址」之一開始的導航點作為按鈕顯示。點擊那些按鈕你能直接進入這個檔夾。所以你能快速的從一個子檔夾到達父檔夾。