All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Има и класическа лента за навигация, която показва пълния път. За да използвате този стил можете да изберете <menuchoice> View -> Navigation Bar -> Показване на пълната Местоположение </menuchoice> , Или ще клавишна комбинация <keycap> Ctrl + L </keycap> . С кликване върху свободното пространство до последния показва папка в навигационен път стил можете да промените на класическия стил, както добре. Ако класически стил е избрана отметка се показва в края на лентата за навигация. Тази отметка е бутона, който може да се използва за да се върнете към навигационен път стил. Разбира се менюто и клавишна комбинация може да се използва, също.
^h Catalan (ca)	També hi ha una barra de localització clàssica, la qual mostra el camí complet. Per a utilitzar aquest estil podeu fer clic dret sobre la barra de localització i seleccionar <menuchoice>Mostra el camí sencer</menuchoice>. Si voleu que la barra de localització sigui editable, activeu la drecera de teclat <keycap>Ctrl + L</keycap> o seleccioneu <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Barra de localització</menuchoice> → <menuchoice>Ubicació editable</menuchoice>. En fer clic a l'espai lliure al costat de l'última carpeta que es mostra en l'estil «fil d'Ariadna» podreu canviar a una barra de localització editable. Si se selecciona l'estil editable apareixerà una marca de selecció al final de la barra de localització. Aquesta marca de selecció és un botó que es pot utilitzar per tornar a l'estil «fil d'Ariadna». Per descomptat, també es pot utilitzar el menú i les dreceres de teclat.
^h Danish (da)	Der er også en klassisk adresselinje, som viser hele stien. Ønsker du at bruge den, så kan du højreklikke på adresselinjen og vælge <menuchoice>Vis fuld sti</menuchoice>. Hvis adresselinjen skal være redigérbar, så tast <keycap>Ctrl + L</keycap> eller vælg {{Menu\|Kontrol\|Adresselinje\|Redigérbar adresse}}. Du kan også klikke på det frie område efter den sidste mappe i brødkrummerne. I den klassiske navigationslinje vises et flueben for enden af adresselinjen. Dette flueben er en knap, som du kan klikke på for at komme tilbage til brødkrummerne. Du kan selvfølgelig også bruge menuen eller tastaturgenvejen.
^h German (de)	Es gibt ebenfalls eine klassische Adressleiste, die den kompletten Pfad anzeigt. Um diese Ansicht zu verwenden klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf die Adressleiste und wählen Sie dann <menuchoice>Vollständigen Pfad anzeigen</menuchoice>. Falls Sie möchten das die Adressleiste zusätzlich bearbeitbar wird, wählen Sie nach dem Rechtsklick <menuchoice>Bearbeiten</menuchoice> oder drücke die Tastenkombination <keycap>Strg + L</keycap>. Wenn Sie in der "Brotkrumen"-Ansicht auf den freien Bereich rechts klicken, ändert sich die Ansicht automatisch zu "bearbeiten". Im "Bearbeiten"-Modus zeigt die Adressleiste ganz rechts ein Häkchen an. Ein Klick auf dieses Häkchen ändert die Adressleiste zurück auf die "Brotkrumen"-Ansicht. Natürlich können diese Änderungen auch über Tastenkombinationen oder über die Menüleiste erfolgen.
^h Greek (el)	Η κλασσική γραμμή τοποθεσίας που εμφανίζει την πλήρη διαδρομή υπάρχει ακόμα. Για να ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη μορφή εμφάνισης κάντε δεξί κλικ στη γραμμή τοποθεσίας και επιλέξτε <menuchoice>Εμφάνιση πλήρους διαδρομής</menuchoice>. Αν επιθυμείτε η γραμμή τοποθεσίας να είναι επεξεργάσιμη, πατήστε τη συντόμευση <keycap>Ctrl + L</keycap> ή επιλέξτε <menuchoice> Έλεγχος-> Γραμμή τοποθεσίας -> Επεξεργάσιμη τοποθεσία</menuchoice>. Μπορείτε επίσης να κάνετε την γραμμή τοποθεσίας επεξεργάσιμη κάνοντας κλικ στον ελεύθερο χώρο δίπλα στον φάκελο που εμφανίζεται τελευταίος στο στιλ ιχνηλάτησης. Στην περίπτωση που έχετε επιλέξει το επεξεργάσιμο στιλ, στο τέλος της γραμμής τοποθεσίας εμφανίζεται το βελάκι επισήμανσης. Το βελάκι αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταβείτε και πάλι στο στιλ ιχνηλάτησης. Φυσικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και το μενού ή τις σχετικές συντομεύσεις.
^h English (en)	There is also a classical location bar which displays the complete path. To use this style you can right click on the Location Bar and select <menuchoice>Show Full Path</menuchoice>. If you want the Location bar to become editable, trigger the keyboard shortcut <keycap>Ctrl + L</keycap> or select <menuchoice> Control</menuchoice> → <menuchoice>Location Bar</menuchoice> → <menuchoice>Editable Location </menuchoice>. By clicking on the free space next to the last displayed folder in the breadcrumb style you can switch to an editable Location Bar as well. If the editable style is selected a checkmark is displayed at the end of the location bar. This checkmark is a button which can be used to change back to the breadcrumb style. Of course menu and keyboard shortcut can be used, too.
^h French (fr)	Il ya aussi une barre de navigation classique, qui affiche le chemin complet. Pour utiliser ce style, vous pouvez cliquer-droit sur la barre de navigation et sélectionner {{Menu\|Afficher le chemin complet}}. Si vous voulez rendre la barre de navigation modifiable, faite basculer le raccouci clavier <keycap>Ctrl + L</keycap> ou sélectionnez {{Menu\|Contrôle\|Barre de navigation\|Emplacement modifiable}}. En cliquant dans l'espace libre après le dernier dossier affiché dans le style fil d'Ariane, vous pouvez aussi faire passer la barre de navigation en mode éditable. Si le style modifiable est sélectionné, une coche s'affiche à la fin de la barre de navigation. Ce signe est un bouton qui peut être utilisé pour revenir au style fil d'Ariane. Bien entendu, le menu et les raccourcis clavier peuvent être utilisés également.
^h Galician (gl)	Tamén pode empregar unha barra de lugar clásica que mostra a ruta completa. Para iso, prema a barra de lugar co botón secundario e seleccione <menuchoice>Mostrar a ruta completa</menuchoice>. Se quere poder editar o lugar da barra, prema <keycap>Ctrl + L</keycap> ou seleccione <menuchoice> Control -> Barra de lugar -> Lugar editábel</menuchoice>. Se preme sobre o espazo baleiro que hai a continuación do último cartafol do ronsel da barra de lugar, tamén poderá editar a ruta da barra de lugar. Cando a barra de lugar está no modo de edición, móstrase unha marca no extremo dereito da barra. A marca é un botón que pode premer para devolver a barra de lugar ao modo de ronsel. Por suposto, tamén pode facer o mesmo mediante atallos de teclado ou mediante os menús.
^h Italian (it)	È anche disponibile una classica barra di navigazione che visualizza il percorso completo. Per utilizzarla puoi selezionare <menuchoice>Visualizza -> Barra degli indirizzi -> Posizione modificabile</menuchoice> o utilizzare la combinazione di tastiera <keycap>Ctrl+L</keycap>. Facendo clic sulla spazio libero di fianco all'ultima cartella visualizzata nello stile "breadcrumb", puoi anche passare allo stile classico. Se lo stile classico è selezionato, viene mostrato un segno di spunta alla fine della barra di navigazione. Questo segno di spunta è un pulsante che può essere utilizzato per tornare allo stile "breadcrumb". Naturalmente possono essere utilizzati anche il menu e la scorciatoia da tastiera.
^h Romanian (ro)	Există de asemenea o bară clasică de navigare care afișează calea completă.Pentru a folosi acest stil puteți selecta <menuchoice>View -> Navigation Bar -> Show Full Location</menuchoice>, sau activați comanda rapidă a tastaturii <keycap>Ctrl + L</keycap>. Făcând click pe spațiul liber de lângă ultimul folder afișat în stilul breadcrumb, puteți să vă schimbați de asemenea pe stilul clasic.Dacă stilul clasic este selectat, un marcaj de verificare este afișat la sfârșitul barei de navigare. Acest marcaj de verificare este un buton ce poate fi folosit pentru a vă schimba înapoi la stilul breadcrumb.Bineînțeles pot fi folosite scurtături de meniu și tastatură.
^h Russian (ru)	Существует также классическая навигационная панель, отображающая полный путь. Для использования этого стиля можно выбрать <menuchoice>Вид -> Панель навигации -> Отобразить полное расположение</menuchoice> или вызвать сочетанием клавиш <keycap>Ctrl + L</keycap>. Щелкнув на свободное место рядом с последней отображенной папкой в иерархической стиле, который вы также можете сменить на классический стиль. Если классический стиль выбран, галочка отображается в конце панели навигации. Этот флажок является кнопкой, которая может быть использована чтобы сменить обратно на предыдущий стиль "цепочки". Конечно же, также можно использовать меню и сочетания клавиш.
^h Ukrainian (uk)	Передбачено також класичний режим роботи панелі адреси, у якому буде показано адресу теки повністю. Щоб перемкнути програму у цей режим, наведіть вказівник миші на панель адреси, клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт <menuchoice>Показати повний шлях</menuchoice>. Якщо ви хочете отримати доступ до редагування адреси на панелі, скористайтеся клавіатурним скороченням <keycap>Ctrl+L</keycap> або пунктом меню <menuchoice>Керування -> Панель адреси -> Змінна адреса</menuchoice>. Крім того, ви можете перемкнути панель у класичний режим клацанням на вільному просторі поряд з кнопкою останньої показаної теки. Після перемикання у класичний режим на краю панелі адреси буде показано кнопку з символом позначки. За допомогою натискання цієї кнопки можна перемкнути панель назад у режим послідовної навігації. Звичайно ж, для цього можна скористатися меню або клавіатурним скороченням.
^h Chinese (China) (zh-cn)	同样也有一个显示完整路径的经典导航栏。要使用此样式，您可以右键单击位置栏并选择<menuchoice>显示完整路径</menuchoice>。如果您希望位置栏可编辑，请触发键盘快捷键 <keycap>Ctrl + L</keycap> 或选择 <menuchoice> 设置</menuchoice> → <menuchoice>位置栏</menuchoice> → <menuchoice>可编辑位置</menuchoice>。通过单击面包屑样式中最后一个显示文件夹旁边的空间，您也可以切换到可编辑的位置栏。如果选择了可编辑样式，则会在位置栏的末尾显示一个复选标记。此复选标记是一个按钮，可用于更改回面包屑样式。当然也能用菜单和键盘快捷键。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	同樣也有一個顯示完整路徑的經典導航欄。要使用這種樣式，你需要選擇<menuchoice>查看 -> 導航欄 -> 顯示完整路徑</menuchoice>或用鍵盤快捷鍵 <keycap>Ctrl+L </keycap>觸發。點擊「麵包屑樣式」裏緊跟最後一個顯示檔夾的空曠區域，你也能改變到經典樣式。一旦選擇了「經典樣式」，一個標記符號就會在導航欄末端出現。這個標記符號是個按鈕，可以用來返回樣式到「麵包屑樣式」。當然也能用菜單和鍵盤快捷鍵。