All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Има възможност за показване на допълнителна информация под иконите. Те могат да се включва / изключва чрез <menuchoice> View -> Допълнителна информация </menuchoice> . По принцип едни и същи критерии, които са достъпни като критерии за търсене могат да бъдат избрани.
^h Catalan (ca)	Hi ha la possibilitat de mostrar informació addicional a sota de les icones. Pot estar activa/desactiva mitjançant <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Informació addicional</menuchoice> o <menuchoice>Visualitza</menuchoice> → <menuchoice>Informació addicional</menuchoice> (si la barra de menús està activada). En principi, hi ha disponibles els mateixos criteris que per a seleccionar la cerca.
^h Danish (da)	Der er også mulighed for af vise yderligere information under ikonerne. Dette kan slås til og fra med {{Menu\|Kontrol\|Yderligere information}} eller {{Menu\|Vis\|Yderligere information}} (hvis menulinjen er aktiveret). Du kan vælge de samme kriterier her som ved sorteringsrækkefølgen.
^h German (de)	Es gibt die Möglichkeit zusätzliche Informationen unterhalb des Symbols anzuzeigen. Diese können ein-/ausgeschaltet werden über <menuchoice>Ansicht → Zusätzliche Informationen</menuchoice>, wenn die Menüleiste nicht versteckt ist. Eine andere Möglichkeit ist über <menuchoice>Einstellungen -> Zusätzliche Informationen</menuchoice> in der Werkzeugleiste. Im Prinzip können die selben Kriterien, die als Suchkriterium verfügbar sind, ausgewählt werden.
^h Greek (el)	Υπάρχει επίσης η δυνατότητα εμφάνισης επιπλέον πληροφοριών κάτω από τα εικονίδια. Αυτό μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πρόσθετες πληροφορίες </menuchoice> ή <menuchoice>Προβολή-> Πρόσθετες πληροφορίες</menuchoice> (αν έχετε ενεργοποιημένη τη γραμμή μενού). Τα ίδια κριτήρια με αυτά που παρέχονται για την αναζήτηση μπορούν να χρησιμοποιηθούν κι εδώ.
^h English (en)	There is the possibility to display additional information below the icons. These can be turned on/off via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Additional Information</menuchoice> or <menuchoice>View</menuchoice> → <menuchoice>Additional Information</menuchoice> (if menu bar is enabled). In principal the same criteria which are available as search criteria can be selected.
^h French (fr)	Il y a la possibilité d'afficher des informations supplémentaires en dessous des icônes. Elles peuvent être activées/desactivées via {{Menu\|Contrôle\|Informations supplémentaires}} ou {{Menu\|Afficher\|Informations supplémentaires}} (si la barre de navigation est activée). En principe, les mêmes critères que ceux disponibles comme critères de recherche peuvent être sélectionnés.
^h Italian (it)	C'è la possibilità di visualizzare informazioni aggiuntive sotto alle icone. Queste possono essere attivate/disattivate tramite <menuchoice>Visualizza -> Informazioni aggiuntive</menuchoice>. In linea di principio possono essere selezionati gli stessi criteri che sono disponibili per la ricerca.
^h Romanian (ro)	Există posibilitatea de a afișa informații suplimentare sub pictograme.Acestea pot fi pornite/oprite prin intermediul <menuchoice>View -> Additional Information</menuchoice>. În principal aceleași criterii care sunt disponibile ca și criterii de căutare pot fi selectate.
^h Russian (ru)	Присутствует возможность отобразить дополнительные сведения под значками. Может быть активировано и деактивировано через меню <menuchoice>Вид -> Дополнительные сведения </menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	Передбачено можливість показу додаткової інформації під піктограмами. Показ цієї інформації можна увімкнути або вимкнути за допомогою пункту меню <menuchoice>Керування -> Додаткова інформація</menuchoice> або <menuchoice>Перегляд -> Додаткова інформація</menuchoice> (якщо увімкнено показ смужки меню). Програма може показувати дані, що відповідають розглянутим вище критеріям впорядкування.
^h Chinese (China) (zh-cn)	Dolphin 能够在图标下显示额外的信息。这些信息可以通过<menuchoice>查看 -> 额外信息</menuchoice>启用/关闭。主要来说可以选择的都是能作为排序条件的信息。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	Dolphin 能夠在圖示下顯示額外的資訊。這些資訊可以通過<menuchoice>查看 -> 額外資訊</menuchoice>啟用/關閉。主要來說可以選擇的都是能作為排序條件的資訊。