All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 16 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)===Akonadi===
:El mecanisme d'accés a les dades desades per a totes les dades ''PIM'' (Personal Information Manager -gestor de la informació personal-) en el ''KDE SC 4''. Permet que diverses aplicacions puguin accedir a la informació requerida en un sol lloc. Tingueu en compte que l'ús d''''Akonadi''' no canvia el format de les dades desades (''vCard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'', etc.) -simplement només proporciona una nova forma d'accedir i actualitzar les dades-.
 h Czech (cs)===Akonadi===
:Mechanika přístupu k datům všech "PIM" (správců osobních údajů - Personal Information Manager) v ''KDE''.  To umožňuje různým aplikacím přistupovat k požadovaným informacím na jednom místě. Neznamená to ovšem, že používání '''Akonadi''' mění formát ukládaných dat (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' atp.) - poskytuje pouze nový způsob  přístupu a použití osobních údajů.
 h Danish (da)===Akonadi===
:Mekanisme for lagring og tilgang til alle ''PIM'' (Personlig Informations Manager) data i ''KDE''. Den lader forskelige programmer at tilgå nødvendig information på et sted. Bemærk, at '''Akonadi''' ikke ændrer dataformater (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' etc.) - det er blot en ny måde at tilgå og opdatere data.
 h German (de)===Akonadi===
:Der Datenverwaltungsdienst für alle ''PIM'' (Personal Information Manager) Daten in ''KDE''. Ein zentrales Speicher- und Abfrage-System erlaubt verschiedenen Programmen auf eine Datenquelle zuzugreifen.  Bitte beachten Sie, dass die Verwendung von '''Akonadi''' nicht das Format der Datenspeicherung ändert (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' etc.) - es stellt nur einen neuen Weg für den Zugriff und die Änderung von Daten zur Verfügung.
 h Greek (el)===Akonadi===
:Μηχανισμός προσπέλασης αποθηκευμένων δεδομένων για όλα τα δεδομένα ''PIM'' (Διαχειριστής Προσωπικών Πληροφοριών) στο ''KDE SC 4''. Ένα μοναδικό σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης επιτρέπει αποτελεσματικότητα και επεκτασιμότητα, κάτι που δεν ήταν δυνατό στο ''KDE 3'', όπου κάθε PIM συατατικό είχε το δικό του σύστημα. Σημειώστε πως η χρήση του '''Akonadi''' δεν αλλάζει τη μορφή αποθήκευσης των δεδομένων (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' κλπ.) - απλά παρέχει ένα νέο τρόπο πρόσπέλασης και επεξεργασίας των δεδομένων.
 h English (en)===Akonadi===
:The data storage access mechanism for all ''PIM'' (Personal Information Manager) data in ''KDE''.  This allows various applications to access the required information in one place. Note that use of '''Akonadi''' does not change data storage formats (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' etc.) - it just provides a new way of accessing and updating the data.
 h Spanish (es)===Akonadi===
:El mecanismo de acceso a los datos almacenados para ''PIM'' (Gestor de información personal) en ''KDE SC 4''.  Un único sistema de almacenamiento y recuperación es mucho más eficiente y extensible que en ''KDE 3'', donde cada componente PIM tenía su propio sistema. Ten en cuenta que el uso de '''Akonadi''' no cambia el formato de almacenamiento de los datos (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'', etc.) - simplemente proporciona una nueva manera de acceder y actualizar los datos.
 h French (fr)=== Akonadi ===
: Le mécanisme d'accès aux stockage de toutes les données '''PIM''' (Personal Information Manager - Gestionnaire d'Informations Personnelles) dans ''KDE''. Ceci permet aux différentes applications d'accéder à l'information requise en un seul endroit. Remarquez que l'utilisation de '''Akonadi''' ne change pas le format de stockage des données (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox, ''maildir'', etc.) - il fournit simplement un nouveau moyen d'accéder et de mettre à jour les données.
 h Indonesian (id)===Akonadi===
:'''Akonadi''' merupakan sistem pengaksesan penyimpanan data untuk semua data "PIM" (<i>Personal Information Manager</i>) di "KDE SC 4". Dengan satu sistem penarikan dan penyimpanan data, '''Akonadi''' memberikan efisiensi dan kemudahan pengembangan yang tidak mungkin dilakukan di "KDE 3" karena setiap komponen PIM memiliki sistem terpisah. Harap dicatat bahwa penggunaan '''Akonadi''' tidak mengubah format penyimpanan data ("vcard", "iCalendar", "mbox", "maildir", dan sebagainya) - '''Akonadi''' hanya memberikan sebuah cara baru untuk mengakses dan memperbarui data tersebut.
 h Italian (it)===Akonadi===
:Il meccanismo d'accesso ai dati memorizzati per tutti i dati ''PIM'' (Personal Information Manager) in ''KDE SC 4''. Un unico sistema di memorizzazione e richiamo delle informazioni permette efficienza ed estendibilità non possibili sotto ''KDE 3'', dove ogni componente PIM aveva un proprio sistema. Nota che l'utilizzo di '''Akonadi''' non cambia il formato di memorizzazione dei dati (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' ecc.), semplicemente fornisce un nuovo modo di accedere ed aggiornare i dati.
 h Portuguese (pt)===Akonadi===
:O mecanismo de acesso aos dados armazenados para ''PIM'' (Gestor de informação pessoal) em ''KDE SC 4''.  Um único sistema de armazenamento e recuperação, bem mais eficiente e extensível que em ''KDE 3'', onde cada componente PIM tinha o seu próprio sistema. Note que o uso de '''Akonadi''' não muda o formato de armazenamento dos dados (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'', etc.) - simplesmente proporciona uma nova maneira de aceder e actualizar os dados.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)===Akonadi===
:O mecanismo de acesso a todos os dados armazenados para ''PIM'' (Gerenciamento de informações pessoais) no ''KDE SC 4''.  Um único sistema de armazenamento e recuperação, bem mais eficiente e extensível do que no ''KDE 3'', onde cada componente PIM tinha o seu próprio sistema. Note que o uso de '''Akonadi''' não muda o formato de armazenamento dos dados (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'', etc.) - ele simplesmente proporciona uma nova maneira de acessar e atualizar os dados.
 h Russian (ru)===Akonadi===
:Механизм доступа к данным в хранилище для всех приложений-компонентов электронного секретаря (''PIM'', дословно — менеджер личной информации) в ''KDE SC 4''. Это одно единственное хранилище с поисковой системой, характеризуемое эффективностью и расширяемостью, недоступными в ''KDE 3'', где каждый компонент электронного секретаря имел свою собственную систему. Обратите внимание, что использование '''Akonadi''' не изменяет форматы хранения данных (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' и т.д.), а только предоставляет новый способ доступа и обновления данных.
 h Ukrainian (uk)===Akonadi===
:Механізм доступу до сховища даних для всіх даних особистого керування даними (PIM) у '''KDE'''. Єдина система зберігання і отримання даних уможливлює ефективність та масштабованість. Зауважте, що використання '''Akonadi''' не змінює формату зберігання ваших даних (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' тощо) — система просто надає програмам нові можливості щодо доступу і оновлення цих даних.
 h Chinese (China) (zh-cn)===Akonadi===
:为 ''KDE SC 4'' 中所有的 ''PIM'' (Personal Information Manager 个人信息管理套件)数据设计的数据存储访问机制。单一的存储和检索系统带来了 ''KDE 3'' 时无法给与的效率和可扩展性, ''KDE 3'' 下每个 PIM 组件都是有各自的系统。注意采用 '''Akonadi''' 并不会改变数据的存储格式 (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' 等.) - 它只是提供一种访问和更新数据的新方式。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)===Akonadi===
:為 KDE SC 4 中所有的 PIM (Personal Information Manager 個人信息管理套件)數據設計的數據存儲訪問機制。單一的存儲和檢索系統帶來了 KDE 3 時無法給與的效率和可擴展性,KDE 3 下每個 PIM 組件都是有各自的系統。注意採用 '''Akonadi''' 並不會改變數據的存儲格式(vcard, iCalendar, mbox, maildir 等.) - 它只是提供一種訪問和更新數據的新方式。