All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | ===Home Directory (Directori inici)=== :Aquest és el lloc en el sistema a on es desen tots els vostres fitxers. Els podeu escriure fora d'aquesta carpeta, però totes les aplicacions estan configurades per proposar-la com a lloc per omissió. I això és més fàcil, quan deseu les vostres coses aquí. |
| h Czech (cs) | ===Domácí/Domovský adresář (Home Directory)=== :Je místo ve vašem systému, kam se ukládají všechny vaše soubory. Vaše soubory můžete zapsat i mimo Domácí adresář, nicméně všechny aplikace jsou nakonfigurovány tak, aby vám nabízeli Domácí adresář jako výchozí umístění. Do budoucna je jednodušší ukládat vaše soubory do Domácího adresáře. |
| h Danish (da) | ===Hjemmemappe=== :Mappen, hvor alle dine filer gemmes. Du kan gemme filer uden for denne mappe, men alle programmer er konfigureret til at foreslå, at du gemmer her, så det er nemmest at samle alle dine ting her. |
| h German (de) | ===Home Verzeichnis=== :Das Home-Verzeichnis wird im Deutschen manchmal auch als ''Benutzerverzeichnis'' und in KDE in der Regel als ''Persönlicher Ordner'' bezeichnet. Es ist die Stelle in ihrem System, wo alle Ihre Dateien gespeichert sind. Sie können Ihre Dateien außerhalb dieses Verzeichnisses speichern, aber alle Anwendungen sind so konfiguriert, dass dieses Verzeichnis als Ort vorgeschlagen wird, um Ihre Dateien zu speichern. Es ist einfacher, wenn Sie ihre Dinge hier speichern. |
| h Greek (el) | ===Προσωπικός Φάκελος=== :Αποτελεί την τοποθεσία του συστήματος όπου βρίσκονται όλα τα προσωπικά σου αρχεία. Μπορείτε να τοποθετήσετε τα αρχεία σας εκτός του συγκεκριμένου φακέλου, αλλά όλες οι εφαρμογές είναι διαμορφωμένες ώστε να προτείνουν το συγκεκριμένο φάκελο ως το μέρος για να τοποθετήσετε τα αρχεία σας. Είναι ευκολότερο να φυλάσσετε τα πράγματά σας εκεί. |
| h English (en) | ===Home Directory=== :That's the place in your system where all your files are kept. You can write your files outside of this folder, but all applications are configured to propose this folder as place to write your files to. It is easier when you keep your things here. |
| h Spanish (es) | ===Carpeta personal=== :Es el lugar en el que se guardan tus archivos. Puedes escribir tus archivos fuera de esta carpeta, pero todas las aplicaciones están configuradas para escribir sus archivos allí. Es más sencillo cuando guardas tus cosas allí. |
| h French (fr) | ===Dossier personnel=== :(ou répertoire home) C'est l'endroit de votre système où tous vos fichiers sont gardés. Vous pouvez enregistrer des fichiers en dehors de ce dossier, mais toutes les applications sont configurées pour proposer ce dossier comme endroit où enregistrer vos fichiers. Il est plus simple de garder vos affaires à cet endroit. |
| h Indonesian (id) | ===Direktori <i>Home</i>=== :Direktori atau folder <i>Home</i> merupakan tempat seluruh berkas disimpan di dalam sistem. Anda juga dapat menulis berkas Anda di luar folder ini, tetapi seluruh aplikasi diatur untuk menggunakan folder ini sebagai tempat untuk menulis berkas Anda. Hal ini lebih mudah jika Anda menyimpan beberapa berkas Anda di sini. |
| h Italian (it) | ===Cartella Home=== :È il luogo nel tuo sistema dove vengono raccolti tutti i tuoi file. Puoi scrivere i tuoi file al di fuori di questa cartella, ma tutte le applicazioni sono configurate per proporla come posizione predefinita. È tutto più facile se tieni qui le tue cose. |
| h Portuguese (pt) | ===Pasta pessoal=== :É o local onde ficam os seus ficheiros. Pode guardá-los fora desta pasta, mas todas as aplicações estão configuradas para guardar ali. É mais simples guardar aqui. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ===Pasta pessoal=== :É o local onde ficam os seus arquivos. Você pode guardá-los fora desta pasta, mas todas as aplicações estão configuradas para salvar ali. É mais simples manter suas coisas aqui. |
| h Russian (ru) | ===Домашняя папка=== :Это место в системе где хранятся все файлы пользователя. Конечно можно записывать свои файлы в других местах, но все приложения настроены, таким образом чтобы предложить эту папку как место, куда записывать файлы. И все просто если в ней хранятся все файлы. |
| h Ukrainian (uk) | ===Домашній каталог=== :Місце у системі, де зберігаються всі ваші файли. Ви можете записувати файли і поза цим каталогом, але всі програми налаштовано на те, щоб пропонувати вам виконувати запис саме до цієї теки. Вам буде простіше працювати з комп’ютером, якщо ви зберігатимете свої файли саме у цій теці. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ===主文件夹（Home）=== :这是系统内存放你所有文件的地方。 你可以在这个文件夹之外存放文件，但是所有的程序都设置成建议保存文件到这个文件夹内。保存东西在这更容易些。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | ===Home 目錄(主文件夾)=== :這是系統內存放你所有文件的地方。你可以在這個文件夾之外存放文件，但是所有的程式都設置成建議保存文件到這個文件夾內。保存東西在這更容易些。 |