All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	===Plafó=== :Vegeu [[#Kicker\|'''Kicker''']]. En el '''Plasma de KDE''' el nom «kicker» es deixa d'usar, i la norma és «plafó». Les «miniaplicacions» són substituïdes pels [[#Widget\|Estris]].
^h Czech (cs)	===Panel=== :Viz [[#Kicker\|Kicker]]. V '''KDE Plasma''' bylo od názvu "kicker" upuštěno a novým standardem se stal název "panel". "Applety" jsou nahrazovány názvem [[#Widget\|Widget]]
^h Danish (da)	===Panel=== :Se [[#Kicker\|Kicker]]. I '''Plasma''' bruges navnet "kicker" ikke mere; navnet "panel" bruges i stedet. "Appletter" er i det store og hele blevet erstattet af [[#Widget\|Widgets]]
^h German (de)	===Panel=== : Ist die englische Bezeichnung für die ''Kontrollleiste''. In '''KDE Plasma''' wurde der frühere Name ''Kicker'' fallen gelassen und die Bezeichnung ''Leisten'' wurde zur Norm. ''Applets'' wurden weitgehend durch [[#Widget\|''Miniprogramme'']] ersetzt.
^h Greek (el)	===Πίνακας=== :Δείτε στο [[#Kicker\|Kicker]]. Στο '''KDE SC 4''' το όνομα "kicker" εγκαταλείφθηκε και το όνομα "πίνακας" (panel) είναι ο κανόνας. Οι "μικροεφαρμογές" (applets) αντικαταστάθηκαν ευρέως από τα [[#Widget\|Συστατικά]]
^h English (en)	===Panel=== :See [[#Kicker\|Kicker]]. In '''KDE Plasma''' the name "kicker" is dropped, and the name "panel" is the norm. "Applets"; are largely replaced by [[#Widget\|Widgets]]
^h Spanish (es)	===Panel=== :Visita [[#Kicker\|'''Kicker''']]. En '''KDE SC 4''' se ha dejado de usar el nombre "kicker", y la norma es utilizar el nombre "panel". Las "miniaplicaciones" son sustituidas por [[#Widget\|''Elementos gráficos'']].
^h French (fr)	=== Panel === :Voir [[#Kicker\|Kicker]]. Dans '''KDE Plasma''' le nom "kicker" est supprimé, et le nom "panel" devient la norme. De même, "Applets" est largement remplacé par [[#Widget\|Widgets]]
^h Indonesian (id)	===Panel=== :Lihat [[#Kicker\|Kicker]]. Di '''KDE SC 4''', nama "kicker" tidak dipakai lagi, dan "panel" adalah istilah baru. Istilah "Applet", pada umumnya, sudah digantikan dengan istilah [[#Widget\|Widget]].
^h Italian (it)	===Pannello=== :Vedi [[#Kicker\|Kicker]]. In '''KDE SC 4''' il nome "kicker" è abbandonato e il nome "pannello" è la norma. Le "Applet" sono in gran parte sostituite dagli [[#Widget\|Oggetti]]
^h Portuguese (pt)	===Painel=== :Visita [[#Kicker\|'''Kicker''']]. Em '''KDE SC 4''' deixou-se de usar o nome "kicker", e a norma é utilizar o nome "painel". As "mini-aplicações" são substituídas por [[#Widget\|''Elementos gráficos'']].
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	===Painel=== :Visite [[#Kicker\|Kicker]]. No '''KDE SC 4''' deixou-se de usar o nome "kicker", e a norma é usar o nome "painel". Os "miniaplicativos" são substituídos por [[#Widget\|''Widgets'']].
^h Ukrainian (uk)	===Панель=== :Див. [[#Kicker\|'''Kicker''']]. У '''Плазмі KDE''' назву ''kicker'' було відкинуто, нормою стала назва «панель». «Аплети» було замінено на [[#Widget\|''віджети'']].
^h Chinese (China) (zh-cn)	===面板=== :查看 [[#Kicker\|Kicker]]。KDE SC 4 中 kicker 这个命名被抛弃了，规范用词是面板（panel），Applets 大部分被 [[#Widget\|部件（Widget）]] 取代。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	===面板=== :參見 [[#Kicker\|Kicker]]。'''KDE SC 4''' 中 "kicker" 這個命名被拋棄了，規範用詞是"面板（panel）"， "Applets" 大部分被[[#Widget\|元件（Widget）]] 取代。