All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* Escriviu el nom que voleu com a nom d'usuari en el petit quadre d'entrada a la part inferior esquerra de la pantalla. Si no està ja en ús, serà el vostre per a la sessió.
^h Danish (da)	* Skriv det navn, som du vil have som brugernavn i det lille felt nederst til venstre på skærmen. Hvis det ikke allerede er i brug, så er det dit for resten af denne session.
^h English (en)	* Type the name that you want to be your username in the small box at the bottom left of the screen. If it is not already in use, it's yours for the session.
^h French (fr)	Saisissez le nom que vous souhaitez pour votre pseudonyme dans la petite boîte située en bas à gauche de votre écran. S'il n'est pas déjà utilisé, ce sera le votre pour la durée de votre session.
^h Italian (it)	* digitare il nome che vuoi utilizzare come tuo nome utente nella piccola casella in basso a sinistra nella schermata. A meno che sia già utilizzato, sarà il tuo nome per tutta la sessione.
^h Turkish (tr)	* Ekranın sol alt köşesindeki küçük kutuya, kullanmak istediğiniz kullanıcı adını yazın. Eğer kullanımda değilse, oturum için sizin olacaktır.
^h Ukrainian (uk)	* Вказати ваш псевдонім у маленькому полі в нижній лівій частині екрана. Якщо цей псевдонім ще ніким не використано, він стане вашим протягом поточного сеансу.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 在屏幕左下方的小方框中输入你想成为你的用户名的名字。如果它还没有被使用，在会话中它就是你。