All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Bangla (bn)	আপনি ডিস্ক ইমেজ পেয়ে গেলে, আপনি কাছে দুইটি অপশন থাকবে। আপনি ডিস্ক ইমেজটিকে KDE/Rosa Image Writer, অথবা ডিস্ক ইমেজটিকে কম্পিউটারে burn করতে হবে। আপনার কাছে যদি অপ্টিকাল ডিস্ক ড্রাইভ অথবা সিডি ড্রাইভ না থাকে তাহলে ROSA Image Writer দিয়ে ইউএসবি ড্রাইভ ফ্ল্যাশ করতে পারবেন। এরপর আপনার সিস্টেমটি রিবুট দিবেন।
^h Danish (da)	Når du har hentet billedfilen har du to muligheder: skriv den til USB med KDE/ROSA Image Writer eller brænd billedet til en DVD. Brug din sædvanlige DVD-brænder til at brænde et billede til en DVD. Hvis du ikke har et optisk drev eller hvis du synes at det er for langsomt, så download ROSA Image Writer og skriv billedet til et USB-drev. Genstart så din computer..
^h English (en)	Once you have the image, you have two options: write it to USB with KDE/ROSA Image Writer, or burn the image to a DVD. For burning the image to a DVD, use your favorite DVD burner. If you don't have an optical drive or find it too slow, download ROSA image writer and write it to a USB flash drive. Then reboot your system.
^h French (fr)	Lorsque vous avez téléchargé l'image, vous avez deux options : la transférer sur une clé USB avec KDE/ROSA Image Writer ou la graver sur un DVD. Pour graver l'image sur un DVD, utiliser votre logiciel favori de gravure DVD. Si vous n'avez pas de lecteur optique, ou si vous trouvez ça trop lent, téléchargez ROSA image writer et transférer l'image sur une clé USB. Ensuite, redémarrez votre système.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Depois de ter a imagem, você tem duas opções: grave-a no USB com o KDE / ROSA Image Writer ou grave a imagem em um DVD. Para gravar a imagem em um DVD, use seu gravador de DVD favorito. Se você não tiver uma unidade óptica ou a achar muito lenta, faça o download do gravador de imagens ROSA e grave-o em uma unidade flash USB. Em seguida, reinicie o seu sistema.
^h Ukrainian (uk)	Щойно ви отримаєте образ, у вас буде два варіанти дій: записати образ на USB за допомогою засобу для запису образів KDE/ROSA або записати образ на DVD. Для записування образу на DVD скористайтеся вашою улюбленою програмою для запису DVD. Якщо у вас немає пристрою для читання оптичних носії або ви вважаєте роботу таких носіїв надто повільною, отримайте засіб для запису образів ROSA і запишіть образ системи на флешку USB. Далі, перезавантажте комп'ютер.