All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	!escriptori \|L'espai de treball que veieu, quan accediu. Generalment disposareu d'un plafó amb un menú d'inici i altres ginys. L'espai de treball mateix també pot tenir diversos ginys.
^h Danish (da)	!skrivebord \|Den arbejdsflade du ser, når du logger ind. Den har typisk et panel med en startmenu og andre widgets. Der kan også være widgets på selve arbejdsfladen.
^h German (de)	!Arbeitsfläche; Desktop \|Der Arbeitsbereich, den Sie sehen, wenn Sie sich anmelden. Er verfügt üblicherweise über eine (Kontroll-)Leiste mit dem Start-Menü und anderen Mini-Programmen. Auch die Arbeitsfläche selbst kann Mini-Programme enthalten.
^h Greek (el)	!επιφάνεια εργασίας \|Ο χώρος εργασίας που αντικρίζετε όταν συνδέεστε. Συνήθως αποτελείται από ένα πίνακα, ένα μενού εκκίνησης και διάφορα γραφικά συστατικά. Ο χώρος εργασίας από μόνος του μπορεί να περιέχει διάφορα γραφικά συστατικά.
^h English (en)	!desktop \|The workspace you see, when you log in. It typically has a panel with a start menu and other widgets. The workspace itself can also hold various widgets.
^h French (fr)	!desktop, bureau \|L'espace de travail que vous voyez lorsque vous vous connectez. Il a typiquement un panneau avec un menu démarrer et d'autres composants graphiques. L'espace de travail lui-même peut aussi avoir divers composants graphiques.
^h Russian (ru)	!desktop, рабочий стол \|Рабочее пространство, которое вы видите после входа в систему. В столе по умолчанию предусмотрено панель меню для запуска программ и другие виджеты. Само рабочее пространство также может содержать разнообразные виджеты.
^h Ukrainian (uk)	!стільниця \|Робочий простір, який ви бачите після входу до системи. У стільниці типово передбачено панель з меню для запуску програм та іншими віджетами. Сам робочий простір також може містити різноманітні віджети.