All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	!safata del sistema \|Un giny que veureu sovint al plafó de l'escriptori. Conté icones per a alguns serveis del sistema com el [[Special:myLanguage/Klipper\|porta-retalls]] i el [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|notificador de dispositius]]. \|[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Safata del sistema]]
^h Danish (da)	!statusområdet \|Et widget, som du ofte vil se i dit skrivebords panel. Det indeholder ikoner for nogle systemtjenester så som [[Special:myLanguage/Klipper\|udklipsholderen]] og [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Enhedsbekendtgørelser]]. \|[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Statusområdet]]
^h German (de)	!Systemabschnitt; Systray \|Der Systemabschnitt ist ein Mini-Programm, dass sich üblicherweise rechts in der Kontrollleiste befindet. Er enthält Symbole für Systemdienste wie z. B. [[Special:myLanguage/Klipper\|die Zwischenablage]] und die [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Geräteüberwachung]]. \|[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Systemabschnitt]]
^h Greek (el)	!πλαίσιο συστήματος \|Γραφικό συστατικό που βλέπετε συχνά στον πίνακα στη επιφάνειας εργασίας. Περιέχει εικονίδια για διάφορες συστημικές υπηρεσίες όπως το [[Special:myLanguage/Klipper\|πρόχειρο]] και την [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Ειδοποίηση νέας συσκευής]]. \|[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Πλαίσιο συστήματος]]
^h English (en)	!systray \|A widget that you will often see in your desktops panel. It contains icons for some system services such as the [[Special:myLanguage/Klipper\|clipboard]] and the [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Device Notifier]]. \|[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|System Tray]]
^h French (fr)	!systray, barre d'état système \|Un composant graphique souvent présent sur un bureau. Il contient des icônes pour certains services système comme le [[Special:myLanguage/Klipper\|presse-papiers]] et le [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Notificateur de périphériques]]. \|[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Barre d'état Système]]
^h Russian (ru)	!systray, системный лоток \|Виджет, который вы часто будете видеть на панели рабочего стола. На этом виджете содержатся значки для некоторых системных служб, в частности [[Special:myLanguage/Klipper\|буфера обмена данными]] и [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|уведомление об устройстве]]. \|[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Системный лоток]]
^h Ukrainian (uk)	!системний лоток \|Віджет, який ви часто бачитимете на панелі стільниці. На цьому віджеті містяться піктограми для деяких системних служб, зокрема [[Special:myLanguage/Klipper\|буфера обміну даними]] та [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|сповіщення про пристрої]]. \|[[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Системний лоток]]