All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	!repo, repositori \|Una col·lecció de programari addicional, que es pot baixar i instal·lar a la vostra màquina. Se sol accedir al repositori mitjançant aplicacions com el ''Discover'' o el ''Muon''. Per a obtenir més informació, vegeu la pàgina web de les distribucions.
^h Danish (da)	!arkiv (repo, repository) \|Samling af ekstra software, som kan downloades og installeres på din maskine. Du kan oftest tilgå softwarearkivet med programmer som '''Discover''' eller ''Muon''. Se din distributions hjemmeside for mere information
^h German (de)	!Repro; Repository \|Eine Sammlung an zusätzlicher Software, die man auf den Rechner herunterladen und installieren kann. Der Zugriff auf das Repository erfolgt in KDE i.d.R. über Programme wie ''Discover'' oder ''Muon''. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internet-Seite ihrer Distribution.
^h Greek (el)	!repo, repository (αποθετήριο) \|Συλλογή επιπλέον λογισμικού, που μπορείτε να λάβετε και να εγκαταστήσετε στο μηχάνημά σας. Δείτε την ιστοσελίδα της διανομής σας για περισσότερες πληροφορίες.
^h English (en)	!repo, repository \|Collection of additional software, that can be downloaded and installed on your machine. You usually access your repository via applications like ''Discover'' or ''Muon''. See your distributions webpage for more info
^h French (fr)	!repo, repository, depôt \|Collection de logiciels supplémentaires, qui peuvent être téléchargés et installés sur votre ordinateur. Vous accédez habituellement à votre dépôt au travers d'applications telles que ''Discover'' ou ''Muon''. Consultez la page web de votre distribution pour plus d'informations
^h Hungarian (hu)	!csomagforrás, forrás \|Olyan Internetes kiszolgáló, melyről csomagokat lehet letölteni a rendszerhez. Címük a disztrótól függ, a honlapjukon többet is megtudhatsz róluk
^h Russian (ru)	!repo, repository, хранилище, репозиторий \|Сборник дополнительного программного обеспечения, которое можно получить и установить на вашем компьютере. Подробнее о них можно узнать со страницы вашего дистрибутива.
^h Ukrainian (uk)	!сховище, репозиторій \|Збірка додаткового програмного забезпечення, яке можна отримати і встановити на вашому комп’ютері за допомогою програм, подібних до ''Discover'' або ''Muon''. Докладніше про них можна дізнатися зі сторінки вашого дистрибутива.