All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	!distro, distribució \|Una col·lecció de programari que forma un complet sistema operatiu amb un escriptori i les aplicacions. En termes d'automòbils, això seria tot menys el motor. {{smiley}} \| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro\|Algunes distro Linux]]
^h Danish (da)	!distro, distribution \|En samling af software, som udgør et fuldstændigt operativsystem med skrivebord og programmer. Sammenlignet med en bil er det alt undtagen motoren. {{smiley}} \| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro\|Some Linux distros]]
^h German (de)	!Distro; Distribution \|Eine Zusammenstellung von Software, die zusammen ein vollständiges Betriebssystem mit Arbeitsumgebung und Anwendungen ergeben. \| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro\|Einige Linux-Distros]]
^h English (en)	!distro, distribution \|A collection of software making up a complete operating system with desktop and applications. In car terms, this would be everything except the engine. {{smiley}} \| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro\|Some Linux distros]]
^h French (fr)	!distro, distribution \|Une collection de logiciels constituant un système d'exploitation complet avec un bureau et des applications. S'il s'agissait d'une voiture, nous dirions que c'est tout sauf son moteur. {{smiley}} \| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro\|Quelques distributions Linux]]
^h Ukrainian (uk)	!дистро, дистрибутив \|Збірка програмного забезпечення, що разом є повноцінною операційною системою зі стільничним середовищем і програмами. У автомобільних термінах, — це весь автомобіль, але без мотора {{smiley}} \| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro\|Деякі з дистрибутивів Linux]]
^h Chinese (China) (zh-cn)	!distro, 发行版 \|将一系列软件预置打包的具备完整桌面体验的操作系统。用汽车来比喻的话，即除了引擎以外的全部套件在内。{{smiley}} \| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro\|部分Linux发行版]]