All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Måske kunne du ønske dig en kvikstart af nogle af disse funktioner. '''K3b''' giver dig også mulighed for dette. Du skal blot højreklikke på kvikstarteren og tilføje knapper fra listen: |
| h German (de) | Möglicherweise möchten Sie eine oder mehrere der zusätzlichen Aufgaben ebenfalls zu den Schnellstart-Knöpfen hinzufügen. Dieses ist in '''K3b''' problemlos möglich. Ein Klick mit der rechten Maustaste auf der Programm-Oberfläche öffnet ein Kontextmenü mit dessen Hilfe Sie weitere Knöpfe einfügen können. |
| h English (en) | Perhaps a quick start for one or more of these other tasks would be useful to you and so '''K3b''' can give you that, too. Simply right click on the application desktop, and here you will see a menu for adding buttons: |
| h Spanish (es) | Quizás un acceso rápido para alguna de estas otras tareas te sea útil, por lo que '''K3b''' te lo puede proporcionar: simplemente haz clic con el botón derecho en el escritorio de la aplicación y verás un menú para añadir botones: |
| h French (fr) | Peut-être qu'un raccourci pour certains d'entre eux vous serait utile. '''K3b''' peut vous offrir ça aussi. Clicquez droit sur le bureau, et voila votre menu pour ajouter des boutons: |
| h Galician (gl) | Quizais un acceso rápido para algunha destoutras tarefas che sexa útil, polo que '''K3b''' pódecho proporcionar: simplemente fai clic co botón dereito no escritorio da aplicación e verás un menú para engadir botóns: |
| h Italian (it) | Forse un avvio rapido per alcune di queste operazioni ti potrebbe essere utile e infatti '''K3b''' ti dà anche questa possibilità. Semplicemente fai un clic destro sul riquadro dell'applicazione e vedrai il menu per aggiungere i pulsanti: |
| h Japanese (ja) | おそらくこれらの作業のうちの一つまたはそれ以上のクイックスタートが有用であり、それで'''K3b'''もまたそれを提供しています。単純にデスクトップのアプリケーションを右クリックすると、こちらのように追加ボタンのメニューを見ることになるでしょう： |
| h Polish (pl) | Przydałyby Wam się skróty do jednego lub kilku spośród tych zadań?  Użytek [[K3b/pl|K3b]] może Wam to również zapewnić.  Po prostu wybierzcie jedną z czynności z wachlarza kontekstowego pulpitu, a odpowiedni przycisk znajdzie się na pulpicie: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Talvez uma introdução rápida para uma ou mais dessas tarefas fosse útil para você e, para isso, o '''K3b''' também poderá ajudá-lo. Basta clicar com o botão direito na área de trabalho do aplicativo, onde você verá um menu para adição de botões: |
| h Ukrainian (uk) | Корисним буде також швидкий доступ до цих дій: достатньо клацнути на панелі правою кнопкою миші, і '''K3b''' відкриє меню додавання кнопок. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 要是有能方便打开其他方案的「快速启动」会很有用吧。'''K3b''' 有哦，右击背景，你就会看「添加按钮」菜单： |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 要是有能方便打開其他方案的「快速啓動」會很有用吧。'''K3b''' 有哦，右擊背景，你就會看「添加按鈕」菜單： |