All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Den første linje vil blive skivens titel. I mange tilfælde kan du blot bruge, hvad er står der, men hvis du ønsker noget andet, så højreklik på titlen og vælg <menuchoice>Omdøb</menuchoice> i kontekstmenuen.
^h German (de)	In der ersten Zeile wird der Titel der CD angezeigt. In den meisten Fällen ist der vorgeschlagene Name in Ordnung. Wenn Sie ihn ändern möchten, ändern Sie ganz rechts den Eintrag unter "Datenträger Name".
^h English (en)	The top line will be the title of the disk. In many cases this will be fine, but if you would like to change this to something else, simply rename it using the context menu.
^h Spanish (es)	La línea superior de este árbol es el título del disco En muchos casos será el correcto, pero si deseas cambiarlo, renómbralo usando el menú contextual.
^h French (fr)	La ligne du haut sera le titre du disque. Dans la plupart des cas, il sera correct, mais si vous voulez le changer en autre chose, il vous suffit de le renommer en utilisant le menu contextuel.
^h Galician (gl)	A liña superior desta árbore é o título do disco En moitos casos será o correcto, pero si desexas cambialo, renómbralo usando o menú contextual.
^h Italian (it)	La riga di testo in alto sarà il titolo del disco. In molti casi questa andrà bene, ma se volessi cambiarla in qualcos'altro, semplicemente rinominala utilizzando il menu contestuale.
^h Japanese (ja)	一番上の行はディスクの題名です。多くの場合このままで良いと思われますが、何か他のものへ変更したい場合、コンテキストメニューを用い単に名前を変更して下さい。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A linha na parte superior será o título do disco. Na maior parte dos casos, isto será suficiente, mas se você quiser alterar este valor para outro qualquer, basta renomeá-lo usando o menu de contexto.
^h Ukrainian (uk)	У верхньому рядку буде заголовок диска. Здебільшого, потреб у його зміні немає, але якщо ви бажаєте, можете змінити заголовок: просто наведіть на нього вказівник миші, клацніть правою кнопкою і введіть нову назву.
^h Chinese (China) (zh-cn)	顶部那行是光盘的标题。通常是没问题，但要是你想改的话，你可以用右键菜单重命名它。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	頂部那行是光盤的標題。通常是沒問題，但要是你想改的話，你可以用右鍵菜單重命名它。