All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Hvis du har brugt et brænderprogram som Nero under Windows, så vil '''K3b''' føles velkendt.
^h German (de)	Wenn man ein Brennprogramm wie Nero unter Windows benutzt hat, wird '''K3b''' sehr vertraut wirken.
^h English (en)	If you have used a burning program such as Nero under Windows, '''K3b''' will feel quite familiar.
^h Spanish (es)	Si has usado algún programa de grabación como por ejemplo Nero en Windows, '''K3b''' te resultará bastante familiar.
^h French (fr)	Si vous avez utiliser un logiciel de gravure comme Nero sous Windows, '''K3b''' vous semblera assez familer.
^h Galician (gl)	Si usaches algún programa de grabación como por exemplo Nero en Windows, '''K3b''' resultarache bastante familiar.
^h Italian (it)	Se hai utilizzato un programma di masterizzazione come Nero in Windows, sentirai '''K3b''' abbastanza familiare.
^h Japanese (ja)	WindowsでNeroのようなCD作成プログラムを使ったことがある場合、'''K3b'''は非常になじみがあるように感じるでしょう。
^h Polish (pl)	Jeśli korzystałeś kiedyś z użytku do wypalania podobnego do [[Glossary/Nero/pl\|Nerona]] w środowisku [[Glossary/Microsoft Windows/pl\|Windows]], użytek [[K3b/pl\|K3b]] wygląda całkiem znajomo.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se você já usou um programa de gravação, como por exemplo, o Nero para o Windows, o '''K3b''' será bastante familiar.
^h Russian (ru)	Если вы использовали программы для записи, такие как Nero под Windows, '''K3b''' покажется вам хорошо знакомой .
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви колись користувалися програмою для запису на оптичні носії, наприклад, Nero у Windows, інтерфейс '''K3b''' буде для вас звичним.
^h Chinese (China) (zh-cn)	如果你在Windows下已经用过Nero之类的刻录程序，会感觉很熟悉'''K3b'''的。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	如果你在Windows下已經用過刻錄程序的話（比如Nero），你會感覺很熟悉'''K3b'''的。