All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	{{Tip/da\|1=Hvis hele cd'en udføres af den samme kunstner, så lad feltet til sporets kunstner være tomt, udfyld albummets kunstner, gem til CDDB og søg igen}}
^h German (de)	{{Tip\|Sind alle Stücke vom selben Künstler, dann geben Sie den Namen nur im Feld "Album-Interpret" ein und lassen die Einträge für die einzelnen Titelinterpreten leer. Speichern Sie dann die Eingaben in den CDDB-Zwischenspeicher und starten die Abfrage erneut.}}
^h English (en)	{{Tip\|If the whole record is performed by the same artist, leave the track artist entries blank, fill the Album artist, save to CDDB and requery.}}
^h Spanish (es)	{{Tip/es\|Si toda la grabación es realizada por el mismo artista, deja en blanco las entradas para el artista de cada canción, rellena el artista del álbum, guarda a CDDB y realiza una nueva consulta.}}
^h French (fr)	{{Tip\|Si l'ensemble de l'enregistrement est réalisé par le même artiste, laissez l'entrée de l'artiste du morceau vide, remplissez l'artiste de l'album, sauvez sur CDDB et actualisez.}}
^h Galician (gl)	{{Tip/é\|Se toda a grabación é realizada polo mesmo artista, deixa en branco as entradas para o artista de cada canción, reenche o artista do álbum, garda a CDDB e realiza unha nova consulta.}}
^h Italian (it)	{{Tip/it\|Se l'intera registrazione è dello stesso artista, lascia vuota la voce dell'artista della traccia, riempi quella dell'artista dell'album, salva su CDDB e rifai la richiesta.}}
^h Japanese (ja)	{{Tip\|全てのデータが同じアーティストにより演奏されている場合、トラックのアーティストの項目は空白のままにし、アルバムのアーティストを記入し、CDDBへ保存、再度問い合わせて下さい。}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{Tip\|Se toda a gravação foi feita pelo mesmo artista, deixe as entradas do artista da faixa em branco, preencha o artista do álbum, salve a CDDB e repita a consulta.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Tip_(uk)\|Якщо автором всіх записів компакт-диска є один виконавець чи група виконавців, не заповнюйте поле виконавця окремих композицій, просто вкажіть виконавця альбому, збережіть дані до CDDB і повторіть запит.}}
^h Chinese (China) (zh-cn)	{{Tip\|如果所有歌曲都是同一个歌手的，把音轨歌手留空，填上专辑歌手保存到 CDDB 并重新查询。}}