All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Installér '''kde4-papcl''' eller en pakke med et lignende navn ved brug af din distributions software-manager. * Find den mappe, hvor dine musikfiler ligger i [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. * Højreklik på de filer, som du vil konvertere. * Vælg <menuchoice>Handlinger -> PAPCL_Convert -> to WAV</menuchoice> i menuen. * Vent til den fortæller dig, at jobbet er færdigt. * Nu kan du gå tilbage til [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] og tilføje den nye WAV-fil. * For at gøre dette klikker du på den fil, som du vil tilføje. |
| h German (de) | * Installieren Sie '''kde4-papcl''' oder ein ähnlich benanntes Paket mit dem Software-Manager Ihrer Distribution. * Gehen sie in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] in den Ordner mit ihren Musik-Dateien. * Rechtsklicken sie auf die Dateien die sie umwandeln wollen. * Wechseln Sie im Menü zu <menuchoice>Aktionen -> PAPCL-Convert -> zu WAV</menuchoice>. * Warten Sie bis Sie informiert werden, dass die Umwandlung abgeschlossen wurde. * Jetzt können sie zurück zu [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] und die WAV-Dateien hinzufügen. * Klicken Sie hierfür auf die Datei, die Sie hinzufügen wollen. |
| h Spanish (es) | * Instala el paquete '''kde4-papcl''' o con un nombre similar utilizando el gestor de software de tu distribución. * Ve al directorio que contiene tu música usando [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. * Haz clic con el botón derecho en los archivos que quieras convertir. * Navega hasta <menuchoice>Acciones -> PAPCL-Convert -> To WAV</menuchoice> en ese menú. * Espera hasta que te informe de que el trabajo ha finalizado. * Ahora puedes volver a [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] y añadir los nuevos archivos WAV. * Para ello haz clic en el archivo que quieras añadir. |
| h Italian (it) | * Installa '''kde4-papcl''' o un pacchetto dal nome simile utilizzando il gestore dei pacchetti della tua distribuzione. * Vai nella cartella contenente i tuoi file musicali tramite [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. * Fai clic destro sui file che vuoi convertire. * Naviga nel menu <menuchoice>Azioni -> PAPCL-Convert -> To WAV</menuchoice>. * Aspetta fino a quando vieni informato che il lavoro è stato completato. * Ora puoi tornare a [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] e aggiungere i nuovi file WAV. * Per far questo fai clic sul file che vuoi aggiungere. |
| h Japanese (ja) | * お使いのディストリビューションのソフトウェア管理を使用して'''kde4-papcl'''または同様な名前のパッケージをインストールします。 * 音楽ファイルがあるフォルダへ[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]で行きます。 * 変換したいファイルを右クリックします。 * メニューから<menuchoice>アクション -> PAPCL-Convert -> To WAV</menuchoice>を指し示します。 * ジョブが完了したと知らせるまで待ちます。 * 以上により[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]へ戻り新たなWAVファイルを追加できます。 * そのファイルを追加するには追加したいファイルをクリックします。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Instale o pacote '''kde4-papcl''' ou algo parecido usando o gerenciador de programas de sua distribuição. * Vá para a página contendo seus arquivos de músicas no '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]'''. * Clique-direito nos arquivos que deseja converter. * Navegue para <menuchoice>Ações -> PAPCL-Convert -> Para WAV</menuchoice> no menu. * Espere até ser informado que o trabalho foi terminado. * Agora, você pode voltar para o '''[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]''' e adicionar novos arquivos WAV. * Para fazer isto, clique no arquivo que deseja adicionar. |
| h Ukrainian (uk) | * Встановіть пакунок '''kde4-papcl''' або пакунок з подібною назвою за допомогою програми для керування пакунками вашого дистрибутива. * Перейдіть до теки з файлами музичних даних за допомогою [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. * Наведіть вказівник на позначений файл, який слід перетворити, і клацніть правою кнопкою миші. * Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Дії -> PAPCL-Convert -> To WAV</menuchoice>. * Зачекайте на завершення перетворення. * Поверніться до вікна [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] і додайте нові файли WAV. * Додавання можна виконати клацанням лівою кнопкою миші на позначці файла, який ви бажаєте додати. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 用包管理器安装 '''kde4-papcl''' 或差不多名字的包。 * 用 [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]进入包含音乐文件的文件夹。 * 右击欲转换的文件。 * 打开菜单中的 <menuchoice>动作 -> PAPCL-Convert -> To WAV </menuchoice>。 * 等到通知任务完成为止。 * 现在回到[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]，添加进新的 WAV 文件。 * 点击要添加的 WAV 文件搞定。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 用包管理器安裝'''kde4-papcl''' 或差不多名字的包。 * 用 [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]進入包含音樂文件的文件夾。 * 右擊欲轉換的文件。 * 打開菜單中的 <menuchoice>動作 -> PAPCL-Convert -> To WAV</menuchoice>。 * 等到通知任務完成為止。 * 現在回到[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]，添加進新的 WAV 文件。 * 點擊要添加的 WAV 文件搞定。 |