All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	{{Note\|De fleste distributioner installerer ikke de nødvendige pakker som standard. Du skal kigge efter en pakke kaldet '''k3b-codecs''' eller lignende i din distributions software-manager. I nogle tilfælde skal du tilføje et andet arkiv ('''packman''' for openSUSE).}}
^h German (de)	{{Note\| Die meisten Distributionen installieren die benötigten Pakete nicht standardmäßig. Gegebenenfalls muß man ein Paket namens '''k3b-codecs''' oder ähnlich nachinstallieren. Das geht mit dem Verwaltungsprogramm für die Software-Distribution. In einigen Fällen muß ein anderes Repositorium hinzugefügt werden ('''packman''' für openSUSE add). }}
^h Spanish (es)	{{Nota\| La mayoría de las distribuciones no instalarán los paquetes necesarios por defecto. Necesitas buscar un paquete llamado '''k3b-codecs''' o similar en el gestor de software de tu distribución. En algunos casos puedes necesitar añadir otro repositorio (packman en openSUSE). }}
^h Italian (it)	{{Note/it\|La maggior parte delle distribuzioni non installerà i pacchetti necessari in modo predefinito. Devi cercare un pacchetto chiamato '''k3b-codecs''' o simili nel gestore dei pacchetti della tua distribuzione. In alcuni casi devi aggiungere altri repository ('''packman''' per openSUSE).}}
^h Japanese (ja)	{{Note/ja\| 多くのディストリビューションでは既定で必要なパッケージがインストールされていないでしょう。'''k3b-codecs'''または同様な名称のパッケージをお使いのディストリビューションのソフトウェア管理で探す必要があります。場合によっては他のリポジトリ（openSUSEでは'''packman'''）を追加する必要があります。}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{Note/pt-br\| A maioria das distribuições não instalarão os pacotes necessários por padrão. Você precisa procurar um pacote chamado '''k3b-codecs''' ou parecido no gerenciador de programas da sua distribuição. Em alguns casos, você precisa adicionar outro repositório ('''packman''' no OpenSUSE). }}
^h Ukrainian (uk)	{{Note_(uk)\| У більшості дистрибутивів за типових умов відповідні пакунки не буде встановлено. Вам слід пошукати за допомогою програми для встановлення пакунків у сховищах пакунок з назвою '''k3b-codecs''' або подібною. У деяких дистрибутивах доведеться додати нове сховище ('''packman''' у openSUSE). }}
^h Chinese (China) (zh-cn)	{{Note/zh-cn\| 多数发行版默认不会安装必需的软件包。你需要在软件包管理器中找叫做'''k3b-codecs'''或差不多名字的软件包。有些情况下，你需要添加额外的源（openSUSE 的话是 '''packman'''）。}}
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	{{Note/zh-tw\| 多數發行版默認不會安裝必需的軟件包。你需要在軟件包管理器中找叫做'''k3b-codecs'''或差不多名字的軟件包。有些情況下，你需要添加額外的源（openSUSE 的話是 '''packman'''）。 }}