All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Musikfiler skal konverteres til wav-formatet, før [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] kan håndtere dem. Linux har mange værktøjer til dette (for mange). Vi vil bruge [http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter] her. Det integrerer pænt med [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. |
| h German (de) | Sie müssen Musik-Dateien im WAV-Format vorbereiten (umwandeln) bevor [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] damit umgehen kann. Es gibt für Linux viele (zu viele) Werkzeuge mit denen dies erledigt werden kann. Wir werden hier die [http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter] verwenden, da diese sich wunderbar in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] integrieren. |
| h Spanish (es) | Necesitas preparar (convertir) la música a formato WAV antes de que [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] pueda manipularla. Hay muchas herramientas disponibles para esto en Linux (demasiadas). Usaremos [http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]. Se integra perfectamente en [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. |
| h Italian (it) | Devi preparare (convertire) i file musicali nel formato wav prima di darli a [[Special:myLanguage/K3b|K3b]]. Ci sono molti strumenti disponibili per far questo su Linux (troppi). Noi utilizzeremo [http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]. Si integra bene in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. |
| h Japanese (ja) | 音楽ファイルを[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]が処理できるようwav形式へ作成する（変換する）必要があります。このために使用できるツールがLinux上に（非常に）多くあります。ここでは[http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]を使うことにします。これは[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]に見事に一体化されています。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você precisa preparar (converter) os arquivos de música para o formato WAV antes que o '''[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]''' possa manipulá-los. Há muitas ferramentas disponíveis para isto no Linux (muitas mesmo). Nós usaremos a '''[http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]''', que se integra muito bem ao '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]'''. |
| h Ukrainian (uk) | Перш ніж обробляти за допомогою [[Special:myLanguage/K3b|K3b]]''' файли, вам доведеться перетворити дані у формат WAV. У Linux є безліч програм, які виконають це завдання (іноді навіть може здатися, що таких програм забагато). У нашому прикладі буде використано [http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]. Ця програма чудово інтегрується з [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 你需要在'''[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]'''处理前准备（转换）音乐文件成 wav 格式。这类工具 Linux 上太多了。我们这里用 '''[http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]'''。它很好的整合到 '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' 内。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 你需要在'''[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]'''處理前準備（轉換）音樂文件成 wav 格式。這類工具 Linux 上太多了。我們這裡用 '''[http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]'''。它很好的整合到 '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' 內。 |