All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * <menuchoice>Trigonometriske funktioner</menuchoice>, <menuchoice>logiske operationer</menuchoice> og <menuchoice>statistiske beregninger</menuchoice> * En "result-stak" som nemt lader dig hente resultater af tidligere beregninger * Bruger-defineret <menuchoice>nøjagtighed</menuchoice> * Tal kan <menuchoice>klippes fra og sættes ind</menuchoice> i displayet * Displayets <menuchoice>font</menuchoice> og <menuchoice>farver</menuchoice> kan indstlles for bedre brugbarhed * Brug af <menuchoice>tastaturgenveje</menuchoice> gør den lettere at betjene |
| h German (de) | * <menuchoice>Trigonometrische Funktionen</menuchoice> , <menuchoice>logische Operationen</menuchoice> und <menuchoice>statistische Berechnungen</menuchoice> * Ein ''Ergebnissstapel'', der den bequemen <menuchoice>Rückruf</menuchoice> der bisherigen Berechnungsergebnisse ermöglicht * <menuchoice>Genauigkeit</menuchoice> ist frei wählbar * Die Anzeige ermöglicht das <menuchoice>Ausschneiden und Einfügen</menuchoice> von Zahlen * Die Anzeige <menuchoice>Farben</menuchoice> und <menuchoice>Schriftart</menuchoice> sind konfigurierbar und unterstützen damit die Bedienbarkeit * Die Verwendung von <menuchoice>Tastenbelegungen</menuchoice> macht es einfach ihn ohne ein Zeigegerät zu verwenden |
| h English (en) | * <menuchoice>Trigonometric functions</menuchoice>, <menuchoice>logic operations</menuchoice> and <menuchoice>statistical calculations</menuchoice> * A ''results stack'' which enables convenient <menuchoice>recall</menuchoice> of previous calculation results * <menuchoice>Precision</menuchoice> is user-definable * The display allows <menuchoice>cut and paste</menuchoice> of numbers * The display <menuchoice>colors</menuchoice> and <menuchoice>font</menuchoice> are configurable, aiding usability * The use of <menuchoice>key-bindings</menuchoice> make it easy to use without a pointing device |
| h Spanish (es) | * <menuchoice>Funciones trigonométricas</menuchoice>, <menuchoice>operaciones lógicas</menuchoice> y <menuchoice>cálculo estadístico</menuchoice> * Una ''pila de resultados'' que permite la <menuchoice>reutilización</menuchoice> conveniente de resultados anteriores * La <menuchoice>precisión</menuchoice> puede ser definida por el usuario * La pantalla permite <menuchoice>copiar y pegar</menuchoice> números * Los <menuchoice>colores</menuchoice> y <menuchoice>tipos de letras</menuchoice> de la pantalla son configurables, mejorando la usabilidad * El uso de <menuchoice>atajos de teclado</menuchoice> hace que sea fácil de usar sin un dispositivo de señalización |
| h French (fr) | * <menuchoice>Fonctions trigonométriques</menuchoice>, <menuchoice>opérations logiques</menuchoice> et <menuchoice>calculs statistiques</menuchoice> * Une ''pile des résultats'' qui permet le <menuchoice>rappel</menuchoice> pratique des précédents résultats de calcul * La <menuchoice>Précision</menuchoice> est définissable par l'utilisateur * L'affichage autorise le <menuchoice>copier/coller</menuchoice> des nombres * La <menuchoice>couleur</menuchoice> de l'affichage et la <menuchoice>fonte</menuchoice> sont configurables, facilitant l'usage * L'utilisation de <menuchoice>touches assignées</menuchoice> rend l'utilisation facile sans avoir besoin de périphérique de pointage |
| h Italian (it) | * <menuchoice>funzioni trigonometriche</menuchoice>, <menuchoice>operazioni logiche</menuchoice> e <menuchoice>calcoli statistici</menuchoice>; * una ''pila dei risultati'' che permette di <menuchoice>richiamare</menuchoice> facilmente i risultati precedenti; * la <menuchoice>precisione</menuchoice> è definibile dall'utente; * il display permette operazioni di <menuchoice>taglia e incolla</menuchoice> dei numeri; * i <menuchoice>colori</menuchoice> e il <menuchoice>carattere</menuchoice> del display sono configurabili per favorire l'usabilità; * offre molte utili <menuchoice>scorciatoie da tastiera</menuchoice> che facilitano l'uso senza un dispositivo di puntamento. |
| h Korean (ko) | * <menuchoice>삼각함수</menuchoice>, <menuchoice>논리 연산</menuchoice> 및 <menuchoice>통계 계산</menuchoice> * 이전 계산 결과를 편리하게 <menuchoice>호출</menuchoice>할 수 있는 ''결과 스택'' * <menuchoice>정밀도</menuchoice>는 사용자가 정의할 수 있습니다 * 디스플레이에서 숫자 <menuchoice>잘라내기와 붙여넣기</menuchoice> 가능 * 디스플레이 <menuchoice>색상</menuchoice>과 <menuchoice>글꼴</menuchoice>을 구성할 수 있어 사용 편의성을 지원합니다 * <menuchoice>단축키 지정</menuchoice>을 사용하면 포인팅 장치 없이도 쉽게 사용할 수 있습니다 |
| h Polish (pl) | * <menuchoice>Funkcje trygonometryczne</menuchoice>, <menuchoice>operacje logiczne</menuchoice> i <menuchoice>obliczenia statystyczne</menuchoice> * ''Pamięć wyników'', która umożliwia wygodne <menuchoice>przywrócenie</menuchoice> wyników poprzednich obliczeń * <menuchoice>Precyzja</menuchoice> może być definiowana przez użytkownika * Możliwość <menuchoice>kopiowania i wklejania</menuchoice> liczb * <menuchoice>Kolory</menuchoice> i <menuchoice>czcionka</menuchoice> są konfigurowalne * Użycie <menuchoice>skrótów klawiszowych</menuchoice> umożliwia prostą obsługę bez myszy |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * <menuchoice>Funções Trigonométricas</menuchoice>, <menuchoice>Operações Lógicas</menuchoice> e <menuchoice>Cálculos Estatísticos</menuchoice> * Um ''histórico de resultados'' que permite a <menuchoice>recuperação</menuchoice> conveniente dos resultados de cálculos anteriores * <menuchoice>Precisão</menuchoice> é definida pelo usuário * É permitido <menuchoice>cortar e colar</menuchoice> números pelo display * As <menuchoice>cores</menuchoice> do display e <menuchoice>fontes</menuchoice> são configuráveis, melhorando a usabilidade * O uso de <menuchoice>teclas de atalho</menuchoice> deixa fácil o use sem um dispositivo dispositivo apontador |
| h Russian (ru) | * <menuchoice>Тригонометрические функции</menuchoice>, <menuchoice>логические операции</menuchoice> и <menuchoice>статистические вычисления</menuchoice>; * ''стек результатов'', позволяющий легко возвращаться к результатам предыдущих вычислений; * <menuchoice>Точность</menuchoice> задаётся пользователем; * Строка результата позволяет <menuchoice>вырезать и вставлять</menuchoice> числа; * <menuchoice>Цвета</menuchoice> и <menuchoice>шрифты</menuchoice> можно настраивать; * Использование <menuchoice>комбинаций клавиш</menuchoice> позволяет производить вычисления без необходимости использования мыши. |
| h Turkish (tr) | * <menuchoice>Trigonometri fonksiyonları</menuchoice>, <menuchoice>mantıksal işlemler</menuchoice> ve <menuchoice>istatistiksel hesaplar</menuchoice> * Önceki hesapların sonuçlarına ulaşmak için <menuchoice>çağırma (recall)</menuchoice> özelliğini sunan ''sonuç yığını'' * Kullanıcı tercihi <menuchoice>hassasiyet</menuchoice> * Sayıların <menuchoice>kes - yapıştır</menuchoice> yapılabileceği ekran * Kullanışlılığı artıran <menuchoice>renk</menuchoice> ve <menuchoice>yazı tipi</menuchoice> kişisel ayarları * <menuchoice>Tuş kombinasyonları</menuchoice> sayesinde fare gibi araçlar olmadan kolay kullanım |
| h Ukrainian (uk) | * <menuchoice>Тригонометричні функції</menuchoice>, <menuchoice>логічні оператори</menuchoice> та <menuchoice>статистичні обчислення</menuchoice>. * ''Стек результатів'', за допомогою якого можна <menuchoice>відновити</menuchoice> результати попередніх обчислень. * <menuchoice>Точність</menuchoice> обчислень може визначати користувач. * <menuchoice>Копіювання і вставлення</menuchoice> чисел у поле калькулятора. * Можливість налаштування <menuchoice>кольорів</menuchoice> і <menuchoice>шрифту</menuchoice> поля результату калькулятора. * Можливість використання <menuchoice>клавіатурних скорочень</menuchoice> для полегшення користування калькулятором без миші. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * <menuchoice>三角函数</menuchoice>，<menuchoice>逻辑运算</menuchoice>和<menuchoice>统计计算</menuchoice> * 一个 ''结果堆栈'' 便于<menuchoice>调出</menuchoice>之前的运算结果 * 用户可自定义<menuchoice>精确度</menuchoice> * 显示屏允许<menuchoice>剪切和粘贴</menuchoice>数字 * 显示屏的<menuchoice>颜色</menuchoice>和<menuchoice>字体</menuchoice>都可自定义，有助于可用性 * <menuchoice>按键绑定</menuchoice>的使用使得无需定点装置也可方便的使用 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | :* 三角函數，邏輯運算和統計計算 :* 一個''結果堆棧'' 便於<menuchoice>調出</menuchoice>之前的運算結果 * 用戶可自定義 <menuchoice>精確度</menuchoice> * 顯示屏允許 <menuchoice>剪切和粘貼</menuchoice>數字 * 顯示屏的 <menuchoice>顏色和字體</menuchoice>都可自定義，有助於可用性 * <menuchoice>按鍵綁定</menuchoice>的使用使得無需定點裝置也可方便的使用 |