All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* Abaixa el volum: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "decrease_volume"</nowiki>}} * Apuja el volum: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "increase_volume"</nowiki>}} * Silencia: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mute"</nowiki>}} * Silencia el micròfon: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mic_mute"</nowiki>}}
^h Danish (da)	* Formindsk lydstyrke: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "decrease_volume"</nowiki>}} * Forøg lydstyrke: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "increase_volume"</nowiki>}} * Mute: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mute"</nowiki>}} * Mute mikrofoner: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mic_mute"</nowiki>}}
^h English (en)	* Volume down: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "decrease_volume"</nowiki>}} * Volume up: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "increase_volume"</nowiki>}} * Mute: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mute"</nowiki>}} * Mute microphone: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mic_mute"</nowiki>}}
^h French (fr)	* Baisser le volume : {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "decrease_volume"</nowiki>}} * Augmenter le volume : {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "increase_volume"</nowiki>}} * Couper le son : {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mute"</nowiki>}} * Couper le micro : {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mic_mute"</nowiki>}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Abaixar o volume: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "decrease_volume"</nowiki>}} * Aumentar o volume: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "increase_volume"</nowiki>}} * Silenciar: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mute"</nowiki>}} * Silenciar o microfone: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mic_mute"</nowiki>}}
^h Ukrainian (uk)	* Зменшити гучність: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "decrease_volume"</nowiki>}} * Збільшити гучність: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "increase_volume"</nowiki>}} * Вимкнути звук: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mute"</nowiki>}} * Вимкнути мікрофон: {{Output\|1=<nowiki>qdbus org.kde.kglobalaccel /component/kmix invokeShortcut "mic_mute"</nowiki>}}