All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''KDE Partition Manager''' er en grafisk brugerflade til [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Parted GNU Parted]. Det er et program, som hjælper dig med at håndtere lagerenheder, partitioner og filsystemer på din computer.
^h German (de)	Die '''KDE-Partitionsverwaltung''' ist eine grafische Oberfläche für das Dienstprogramm [https://de.wikipedia.org/wiki/GNU_Parted GNU Parted] zur Verwaltung der Datenträgergeräte, Partitionen und Dateisysteme auf Ihrem Computer.
^h Greek (el)	Το '''KDE Partition Manager''' αποτελεί ένα εργαλείο που σας βοηθά να διαχειριστείτε τους δίσκους, τις κατατμήσεις και τα συστήματα αρχείων του υπολογιστή σας.
^h English (en)	'''KDE Partition Manager''' is a graphical [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Parted GNU Parted] front-end. It is a utility program to help you manage the disk devices, partitions and file systems on your computer.
^h Spanish (es)	'''KDE Partition Manager''' es un programa para ayudarte en la gestión de discos, particiones y sistemas de archivos de tu ordenador.
^h French (fr)	'''KDE Partition Manager''' est une interface graphique [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Parted GNU Parted]. Il s'agit d'un logiciel utilitaire pour vous aider à gérer les périphériques de disque, les partitions et les systèmes de fichiers de votre ordinateur.
^h Italian (it)	'''KDE Partition Manager''' è un'interfaccia grafica a [https://it.wikipedia.org/wiki/GNU_Parted]. È un programma che ti aiuta a gestire le unità disco, le partizioni e i filesystem sul tuo computer.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''KDE Partition Manager''' é um programa utilitário que ajudará você no gerenciamento de discos, partições e sistemas de arquivo em seu computador.
^h Russian (ru)	'''KDE Partition Manager''' - утилита, помогающая настраивать диски, разделы и файловые системы на компьютере.
^h Turkish (tr)	'''KDE Disk Bölümü Yöneticisi''' bilgisayarınızdaki disk aygıtlarını, disk bölümlerini ve dosya sistemlerini yönetmenize yardımcı olan bir yardımcı araçtır.
^h Ukrainian (uk)	'''Керування розділами KDE''' — графічна оболонка до [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Parted GNU Parted]. Це допоміжна програма, за допомогою якої ви зможете керувати дисковими пристроями, розділами та файловими системами вашого комп’ютера.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''KDE Partition Manager''' 是个帮助你管理电脑里的磁盘设备，分区和文件系统的工具程序。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''KDE Partition Manager''' 是一個可以協助您管理您電腦裡的硬碟、分割區與檔案系統的工具程式。