All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El SVN del KDE és un arxiu en línia que emmagatzema el [http://en.wikipedia.org/wiki/Source_code codi font] pel KDE. És possible per a qualsevol persona cercar al SVN visitant el [http://websvn.kde.org/ web de SVN]. El nom «SVN» prové del programari que utilitza l'arxiu, que es diu Subversion.
^h Danish (da)	KDE SVN er et onlinearkiv, hvor KDE's [http://da.wikipedia.org/wiki/Kildekode kildekode] gemmes. Enhver kan se indholdet ved at besøge [http://websvn.kde.org/ web SVN]. Navnet "SVN" kommer fra den software, der bruges, nemlig Subversion.
^h Spanish (es)	El SVN de KDE es un archivo online que almacena el [http://es.wikipedia.org/wiki/Código_fuente código fuente] de KDE. Cualquier persona puede navegar por el SVN visitando la [http://websvn.kde.org/ web SVN]. El nombre "SVN" viene del software que utiliza el archivo, que se llama Subversion.
^h French (fr)	KDE SVN est une archive en ligne qui stocke le [code source http://en.wikipedia.org/wiki/Source_code code source] de KDE. Il est possible pour quiconque de naviguer dans le SVN en visitant le [http://websvn.kde.org/ web SVN]. Le nom «SVN» vient du logiciel qui est utilisé par l'archive, il est appelé Subversion.
^h Italian (it)	Il KDE SVN è un archivio online che memorizza il [http://it.wikipedia.org/wiki/Codice_sorgente codice sorgente] per KDE. Chiunque può navigare in SVN visitando [http://websvn.kde.org/ web SVN]. Il nome "SVN" viene dal programma utilizzato dall'archivio, è chiamato Subversion.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O KDE SVN é um arquivo on-line que armazena o [https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo-fonte código fonte] para o KDE. É possível que qualquer pessoa navegue no SVN visitando o [http://websvn.kde.org/ SVN web]. O nome "SVN" vem do software usado pelo arquivo, chamado Subversion.
^h Russian (ru)	KDE SVN это онлайн хранилище [http://ru.wikipedia.org/wiki/Исходный_код исходного кода] для KDE. Любой желающий может посмотреть содержимое SVN с помощью [http://websvn.kde.org/ web SVN]. Аббревиатура "SVN" произошла от программного обеспечения под названием Subversion.
^h Ukrainian (uk)	KDE SVN архів у мережі інтернет, у якому зберігаються [http://en.wikipedia.org/wiki/Source_code початкові коди] KDE. Будь-хто може переглядати дані SVN за допомогою [http://websvn.kde.org/ інтернет-дзеркала SVN]. Назва «SVN» походить від програмного забезпечення, яке використовується для створення та підтримання архіву — Subversion.
^h Chinese (China) (zh-cn)	KDE SVN 是存放 KDE [http://en.wikipedia.org/wiki/Source_code 源代码] 的在线存储服务。任何人都可以访问 [http://websvn.kde.org/ web SVN] 来浏览 SVN。"SVN" 这个词来自存储服务使用的软件，名叫 Subversion。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	KDE SVN 是存放 KDE [http://en.wikipedia.org/wiki/Source_code 原始码] 的在線存儲服務。任務人都可以訪問 [http://websvn.kde.org/ web SVN] 來瀏覽 SVN。"SVN" 這個詞來自存儲服務使用的軟體，名叫 Subversion。