All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''KDevelop''' bruger begreberne ''sessioner'' og ''projekter''. En session indeholder alle de projekter, som har noget med hinanden at gøre. I de eksempler, der følger antager vi, at du både udvikler et bibliotek og et program, som bruger det. Du kan tænke på en centralt KDE-bibliotek som det første og '''KDevelop''' som det andet. Et andet eksempel kunne være en Linux-kerneudvkler, som også arbejder på en enhedsdriver til Linux, som ikke er indføjet i selve kernen endnu.
^h German (de)	'''KDevelop''' nutzt das Konzept von ''Sitzungen'' und ''Projekten''. Eine Sitzung beinhaltet alle Projekte die etwas miteinander zu tun haben. Nehmen wir beispielsweise an, Sie seien der Entwickler einer Bibliothek und einer Anwendung, die diese benutzt. Ein Beispiel hierfür ist die Entwicklung an KDevelop: hier könnten Sie die Kern-KDE Bibliothken als die Bibliothek und '''KDevelop''' als die benutzende Anwendung in einer Sitzung entwickeln. Ein anderes Beispiel wäre, wenn Sie als Linux-Kernel-Entwickler gleichzeitig parallel an einem Gerätetreiber für Linux arbeiten, der noch nicht in den Kernel-Baum gemergt wurde.
^h English (en)	'''KDevelop''' has the concept of ''sessions'' and ''projects''. A session contains all projects that have something to do with each other. For the examples that follow, assume you are the developer of both a library and an application that uses it. You can think of the core KDE libraries as the former and '''KDevelop''' as the latter. Another example: Let's say you are a Linux kernel hacker but you are also working on a device driver for Linux that hasn't been merged into the kernel tree yet.
^h Russian (ru)	'''KDevelop''' придерживается концепции ''сеансов'' и ''проектов''. Сеансы содержат все проекты, которые как-то связаны друг с другом. Например предположим, что Вы являетесь разработчиком как некоторой библиотеки, так и приложения, использующего её. К примеру, библиотеки KDE — это первое, а '''KDevelop''' — последнее. Другой пример: допустим что Вы хакер ядра Linux, но Вы так же работаете над драйвером устройства для Linux, который не может быть добавлен непосредственно в исходный код ядра.
^h Ukrainian (uk)	У '''KDevelop''' використано поняття ''сеанси'' та ''проекти''. У сеансі містяться всі проекти, чимось пов’язані між собою. У наведених нижче прикладах ми припускаємо, що ви є розробником одночасно бібліотеки та програми, яка використовує цю бібліотеку. Прикладом подібної схеми розробки є бібліотеки KDE (бібліотека) і саме середовище '''KDevelop''' (програма). Інший приклад: ви є розробником ядра Linux і одночасно працюєте над драйвером пристрою для Linux, який ще не включено до ядра.