All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Hvad der gør disse værktøjstips endnu nyttigere er, at de er dynamiske: Du kan klikke på linket <menuchoice>Container</menuchoice> for at få information om den kontekst, som variablen er erklæret i (fx om navnerummet <code>System</code>, så som hvor det bliver erklæret, defineret, brugt eller hvad dets dokumentation er) og du kan klikke på det blå link for at få flyttet tekstmarkøren hen til symbolets erklæring (i eksemplet til linje 289 i <code>utilities</code>) eller få en liste over steder, hvor dette symbol bruges i den aktuelle fil eller overalt i projekterne, som hører den aktuelle session. Det sidste er ofte nyttigt, hvis du for eksempel vil undersøge, hvordan en given funktion bruges i en større kodebase.
^h German (de)	Die Dynamik macht den Tooltip noch nützlicher: Sie können auf den Container klicken, um Informationen über den Kontext, in dem die Variable deklariert ist, zu erhalten (beispielsweise über den Namensraum <code>System</code>, was dort deklariert, definiert oder benutzt ist und wie es dokumentiert ist), und Sie können auf die blauen Links klicken, um den Cursor auf die Position der Deklaration des Symbols zu setzen (beispielsweise in <code>utilities.h</code>, Zeile 289). Außerdem können Sie sich eine Liste von Stellen, an denen das Symbol in der aktuellen Datei, im gesamten Projekt oder der derzeitigen Sitzung genutzt wird. Letzteres ist oft nützlich wenn Sie herausfinden wollen wie eine Funktion in einer großen Quelltextmenge verwendet wird.
^h English (en)	What makes these tooltips even more useful is that they are dynamic: I can click on the container to get information about the context in which the variable is declared (i.e. about the namespace <code>System</code>, such as where it is declared, defined, used, or what its documentation is) and I can click on the blue links that will reset the cursor position to the location of the declaration of the Symbol (e.g. in <code>utilities.h</code>, line 289) or give me a list of places where this symbol is used in the current file or throughout all the projects of the current session. The latter is often useful if you want to explore how, for example, a particular function is used in a large code basis.
^h Russian (ru)	Ещё более полезными всплывающие подсказки делает то, что они являются динамическими: можно щёлкнуть по контейнеру для получения информации о контексте, где объявлена переменная (то есть данные о пространстве имён <code>System</code>, например то, где это объявлено, определено, использовано, или информацию о документации) и можно щёлкнуть по синим ссылкам, что установит курсор на позицию объявления символа (например, в <code>utilities.h</code>, строка 289) или покажет список мест, где этот символ используется в текущем файле или во всех проектах текущего сеанса. Последняя возможность будет полезной, если Вы хотите изучить, например, как используется отдельная функция в большой кодовой базе.
^h Ukrainian (uk)	Ще кориснішими підказки робить те, що вони є динамічними: можна натиснути пункт контейнера, щоб отримати дані щодо контексту, у якому оголошено змінну (тобто дані щодо простору назв <code>System</code>, зокрема місця його оголошення, визначення, використання та документації), і можна натиснути сині посилання, які повернуть курсор на позицію оголошення символу (наприклад, у <code>utilities.h</code>, рядок 289) або покажуть список місць, у яких використано символ у поточному файлі або усіх проектах поточного сеансу. Остання можливість буде корисною, якщо вам потрібно визначити, як, наприклад, певну функцію використано у об’ємному коді.