All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Til arbejdet med projekter har '''KDevelop''' begrebet ''værktøjer''. Et værktøj giver dig en særlig visning af kildekoden eller en handling, som det kan udføre. Værktøjer repræsenteres af knapper, som findes rundt omkring i vinduets kant (med lodret tekst langs venstre og højre kant eller vandret langs bunden). Hvis du klikker på dem, så udvides de til et undervindue — en ''visning'' — indenfor hovedvinduet. Hvis du klikker på værktøjsknappen en gang til, så forsvinder visningen igen.
^h German (de)	Um mit Projekte zu arbeiten besitzt '''KDevelop''' das Konzept der ''Werkzeuge''. Ein Werkzeug bietet eine bestimmte ''Ansicht'' auf den Quelltext, oder eine Aktion die damit durchgeführt werden kann. Werkzeuge werden durch einen Button am Rand des Fensters repräsentiert (in vertikalem Text auf dem linken und rechtenRand, oder horizontal am unteren Rand). Wenn Sie darauf klicken, expandieren sie in einem Unterfenster eine ''Ansicht'' im Hauptfenster. Wenn Sie auf den Button erneut klicken, verschwendet das Unterfenster wieder.
^h English (en)	In order to work with projects, '''KDevelop''' has the concept of ''tools''. A tool provides a particular view of the source, or an action that can be taken with it. Tools are represented by buttons around the perimeter of your window (in vertical text along the left and right margins, or horizontally along the bottom margin). If you click on them, they expand to a subwindow — a ''view'' — within the main window; if you click on the tool button again, the subwindow disappears again.
^h Russian (ru)	Для работы с проектами в '''KDevelop''' используются ''инструменты''. Инструмент обеспечивает некоторое представление объекта с которым предназначен работать или действий, которые могут быть выполнены над ним. Инструменты представлены в виде кнопок, находящихся по краю окна (вертикально по левому или правому краям, либо горизонтально по нижнему краю). При нажатии на такую кнопку, в главном окне открывается служебная панель с инструментом. Если же нажать на эту кнопку снова — панель скроется.
^h Ukrainian (uk)	Для роботи з проектами у '''KDevelop''' передбачено ''інструменти''. Інструмент надає певні дані щодо коду або виконує з ним певну дію. Інструментам відповідають кнопки вздовж периметра вікна програми (з вертикальним текстом на полях ліворуч і праворуч та горизонтальним вздовж нижнього поля). Якщо ви натиснете таку кнопку, у головному вікні буде відкрито підвікно — ''панель перегляду''; якщо кнопку буде натиснуто ще раз, відповідне підвікно буде закрито.