All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * '''Omrids''': Du kan få et overblik over, hvad der er i den aktuelle fil på mindst tre forskellige måder: ** Ved at klikke i tekstboksen <menuchoice>Omrids</menuchoice> øverst til højre i hovedvinduet eller taste <keycap>Alt + Ctrl + N</keycap> åbner du en dropned-liste med alle funktions- og klasseerklæringer:<br />[[image:kdevelop-19.png|thumb|600px|center]]<br />Du kan så vælge at hoppe til en af dem eller — hvis der er mange — begynde at skrive, hvorved listen bliver mindre og mindre efterhånden som de emner, som ikke passer med det du har skrevet forsvinder fra listen. ** Placér markøren på i linje på filniveau (dvs. udenfor erklæringer og definitioner af funktioner og klasser) mens værktøjsvisningen <menuchoice>Kodebrowser</menuchoice> er åben:<br />[[image:kdevelop-16.png|thumb|600px|center]]<br />Dette giver dig også et oberblik over den aktuelle fil og lader dig vælge, hvor du vil hoppe til. ** Lader du musen svæve over fanebladet for en af de åbne filer, så får du også et omrids af filen i dette faneblad. |
| h German (de) | * '''Outline'''': Sie können ein Outline darüber, was in der aktuellen Datei ist, auf drei Wegen erhalten: ** Klicken Sie in die <menuchoice>Outline</menuchoice> Textbox oben rechts im Hauptfenster, oder drücken Sie <keycap>Strg + Alt + N</keycap>. Anschließend öffnet sich ein Dropdownmenü das alle Funktionen und Klassendeklarationen auflistet. [[Image:kdevelop-19.png|thumb|600px|center]] Sie können dann selektieren, zu welchem Sie springen, oder, falls es viele sind, Text, der in den Namen vorkommen könnte, zu tippen beginnen. In diesem Fall wird die Liste beim Schreiben kleiner und kleiner, da Namen entfernt werden, die zu dem bereits getippten nicht passen. ** Positionieren des Cursor im Dateibereich (beispielsweise außerhalb einer Funktions- oder Klassendeklaration oder Definition) und Geöffnethaben des '''Quelltext Browser''' Werkzeugs: [[Image:kdevelop-16.png|thumb|600px|center]] Dies zeigt ihnen auch eine Outline davon, was in der aktuellen Datei passiert, und erlaubt Ihnen, zu selektieren, wo Sie hinspringen wollen. ** Wenn Sie mit der Maus über einen Tab für eine offene Datei fahren, erhalten Sie auch eine Outline dieser Datei in dem Tab. |
| h English (en) | * '''Outline''': You can get an outline of what's in the current file in at least three different ways: ** Clicking into the <menuchoice>Outline</menuchoice> textbox at the top right of the main window, or hitting <keycap>Alt + Ctrl + N</keycap> opens a drop-down menu that lists all function and class declarations: [[Image:kdevelop-19.png|thumb|600px|center]] You can then just select which one to jump to, or — if there are a lot — start typing any text that may appear in the names shown; in that case, as you keep typing, the list becomes smaller and smaller as names are removed that don't match the text already typed until you are ready to select one of the choices. ** Positioning the cursor at file scope (i.e. outside any function or class declarations or definitions) and having the <menuchoice>Code Browser</menuchoice> tool open: [[Image:kdevelop-16.png|thumb|600px|center]] This also provides you an outline of what is happening in the current file, and allows you to select where you want to jump to. ** Hovering the mouse over the tab for one of the open files also yields an outline of the file in that tab. |
| h Ukrainian (uk) | * '''Огляд''': відкрити панель з оглядом вмісту поточного файла можна у принаймні три різних способи: ** Натисканням кнопки <menuchoice>Огляд</menuchoice> у верхній правій частині головного вікна або натисканням комбінації клавіш <keycap>Alt + Ctrl + N</keycap>. У відповідь буде відкрито спадне меню зі списком всіх функцій та оголошень класів: [[Image:kdevelop-19.png|thumb|600px|center]] Після цього ви можете вибрати пункт, до якого слід перейти, або — якщо таких пунктів багато, — почніть вводити текст, який може бути частиною потрібного пункту. У такому разі, введення символів у текстове поле скорочуватиме список, оскільки з нього виключатимуться пункти, які не відповідають введеним вами даним, доки список не буде скорочено до прийнятних розмірів. ** Розташуванням курсора у області файла (тобто поза межами оголошень та визначень функцій або класів) з відкритою панеллю інструмента '''Перегляд коду''': [[Image:kdevelop-16.png|thumb|600px|center]] За показаною панеллю ви зможете стежити з даними поточного файла і надасть вам змогу вибрати пункт, до якого ви хочете перейти. ** Наведенням вказівника миші на вкладку одного з відкритих файлів. У відповідь буде показано панель з оглядом даних файла у відповідній вкладці. |