All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Billedet ovenfor viser et eksempel på værktøjer placeret i den venstre og højre kant. I billeder er værktøjet <menuchoice>Klasser</menuchoice> åbent til venstre og værktøjet <menuchoice>Tekststumper</menuchoice> til højre sammen med en editor til en kildefil i midten. For det meste vil du nok kun have editoren åben og måske værktøjet <menuchoice>Klasser</menuchoice> eller <menuchoice>Kodebrowser</menuchoice> til venstre. Andre værktøjer vil sikkert kun være åbne midlertidigt mens du bruger dem, sådan at der bliver mere plads til editoren.
^h German (de)	Das obenstehende Bild zeigt eine Selektion von Werkzeugen, ausgerichtet am rechten und linken Rand. In dem Bild ist das '''Klassen'''-Werkzeug geöffent auf der Linken Seite und das '''Snippets'''-Werkzeug auf der rechten Seite, gemeinsam mit einem Editor für eine Quelltextdatei in der Mitte. In der Praxis werden Sie die meiste Zeit damit verbringen, nur den Editor und vielleicht das '''Klassen'''- oder '''Code-Browser'''-Werkzeug offen zu haben. Andere Werkzeuge werden vermutlich nur temporär offen sein, wenn Sie das Werkzeug benutzen, so dass Sie die meiste Zeit mehr Platz für den Editor haben.
^h English (en)	The picture above shows a particular selection of tools, aligned on the left and right margins; in the picture, the <menuchoice>Classes</menuchoice> tool is open on the left and the <menuchoice>Snippets</menuchoice> tool on the right, along with an editor for a source file in the middle. In practice, most of the time you will probably only have the editor and maybe the <menuchoice>Classes</menuchoice> or <menuchoice>Code Browser</menuchoice> tool open at the left. Other tool view will likely only be open temporarily as you use the tool, leaving more space for the editor most of the time.
^h Russian (ru)	Изображение, приведённое выше, показывает служебные панели, расположенные по левому и правому краям. Панель <menuchoice>Classes</menuchoice> (<menuchoice>Классы</menuchoice> в русском переводе) открыта слева, а панель <menuchoice>Snippets</menuchoice> (<menuchoice>Фрагменты</menuchoice> в русском переводе) — справа от редактора исходного кода, размещённого в середине. На практике Вы вероятнее всего будете пользоваться преимущественно панелями <menuchoice>Классы</menuchoice> и <menuchoice>Code Browser</menuchoice> (<menuchoice>Обозреватель кода</menuchoice> в русском переводе), открытыми слева. Остальные панели вероятнее всего будут открываться на время необходимое для работы с ними, оставляя в основное рабочее время всё свободное пространство редактору кода.
^h Ukrainian (uk)	На наведеному вище зображенні ви можете бачити певний набір інструментів, вирівняних за лівим і правим полем. Ліворуч відкрито панель інструмента <menuchoice>Класи</menuchoice>, праворуч — <menuchoice>Фрагменти</menuchoice>. Посередині можна бачити панель редактора. З практичних міркувань, переважну частину часу розробки варто працювати лише з редактором та панеллю <menuchoice>Класи</menuchoice> чи <menuchoice>Перегляд коду</menuchoice>, відкритою ліворуч. На час використання певного інструмента можна відкрити його панель, яку після використання варто закрити з метою збільшення простору для панелі редактора.