All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	L'última pestanya, <menuchoice>Cerca</menuchoice>, ofereix l'opció de cercar en les pàgines de manual de UNIX, pàgines de les aplicacions, o a ambdues. Podeu usar «AND» o «OR» sobre els termes a cercar.
^h Danish (da)	Det sidste fandblad, <menuchoice>Søgeindstillinger</menuchoice> lader dig søge i UNIX manualsider, programhåndbøger eller begge. Du kan kombinere søgeord med ''og'' eller ''eller''.
^h English (en)	The final tab, <menuchoice>Search</menuchoice>, offers the choice of searching UNIX manual pages, application page, or both. You can select 'AND' or 'OR' search on terms.
^h Spanish (es)	La última pestaña, <menuchoice>Búsqueda</menuchoice>, ofrece la opción de buscar en páginas de manual UNIX, páginas de aplicaciones, o ambas. Puedes usar 'AND' u 'OR' al buscar términos.
^h French (fr)	Le dernier onglet, <menuchoice>Recherche</menuchoice>, permet de rechercher dans les pages du manuel UNIX, les pages des applications, ou les deux simultanément. Vous pouvez chercher en combinant les termes avec 'AND' et 'OR'.
^h Italian (it)	L'ultima scheda, <menuchoice>Opzioni ricerca</menuchoice>, offre la scelta di cercare tra le pagine di manuale UNIX, tra le pagine delle applicazioni o entrambe. Puoi selezionare 'E' o 'O' per la ricerca tra termini.
^h Ukrainian (uk)	На останній вкладці, <menuchoice>Параметри пошуку</menuchoice> наведено поля для пошуку у сторінках довідки UNIX, сторінках програм та обох цих джерелах. Ви можете наказати програмі шукати за всіма вказаним ключами пошуку або за кожним з них.
^h Chinese (China) (zh-cn)	最后一个标签，<menuchoice>搜索</menuchoice>，提供搜索UNIX手册页，程序页或是两者皆有的选择，您能在检索词上选择“与”或是“或”。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	最後一個標籤，<menuchoice>搜索</menuchoice>，提供搜索UNIX手冊頁，程式頁或是兩者皆有的選擇，您能在檢索詞上選擇“與”或是“或”。