All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Ara, quan rebeu un rebut de factura, feu clic amb el botó dret del ratolí sobre el correu electrònic i seleccioneu <menuchoice>Arxiva</menuchoice> des del menú. El correu electrònic serà arxivat en la vostra carpeta d'arxiu configurada per a facilitar el seu visionat en el futur.
^h Danish (da)	Når du nu modtager en kvittering kan du højreklikke på den og vælge <menuchoice>Arkivér</menuchoice> i menuen. E-mailen vil blive arkiveret i den arkivmappe du indstillede, så du let kan finde den senere.
^h German (de)	Wenn Sie nun eine Rechnung erhalten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die E-Mail und wählen Sie <menuchoice>Archivieren</menuchoice> aus dem Kontextmenü. Die E-Mail wird nun in dem bezeichneten Ordner archiviert und kann dort einfach (wieder) gelesen werden.
^h English (en)	Now when you receive a bill receipt, right mouse button the email and select <menuchoice>Archive</menuchoice> from the menu. The email will be archived into your configured archive folder for easy viewing later on.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Agora, quando você recebe um recibo de conta, clique com o botão direito do mouse e selecione <menuchoice>Arquivar</menuchoice> no menu de suspenso. O e-mail será arquivado em sua pasta de arquivo configurada para facilitar a visualização mais tarde.
^h Ukrainian (uk)	Тепер, коли ви отримаєте рахунок, клацніть правою кнопкою миші на відповідному пункті повідомлення електронної пошти і виберіть у меню пункт <menuchoice>Архівувати</menuchoice>. Після цього повідомлення буде архівовано до вказаної вами теки, щоб пізніше вам було простіше переглядати подібні повідомлення.